《当今大马》在4月12日报导副首相慕尤丁对跨宗教和谐与谅解委员会提出的看法，其中引述他称该委员会为“小配角”（small fry）。

慕尤丁翌日矢口否认在当日在万挠举行的记者会上，曾经以“小配角”来形容跨宗教和谐与谅解委员会。他也表明当日是以马来语，而非英文发言。

我们在此澄清，“小配角”一词源自慕尤丁当天讲话的翻译，是他整体言论脉络的诠释：

—— 这个委员会并非理事会（council）或者法定委员会（commission）；

—— 它没有决策权；

—— 它在首相署内仅扮演行政角色。

事实上，《马来西亚前锋报》4月13日的报导也引述了慕尤丁的言论，原文如下：

"Sambil menasihatkan semua pihak supaya tidak bimbang dengan penubuhan berkenaan, Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata, ia hanya sebuah jawatankuasa kecil yang tidak akan memutuskan sebarang keputusan berhubung undang-undang atau dasar berkaitan semua agama yang ada di negara ini.

"Ia dibuat di bawah pentadbiran Jabatan Perdana Menteri (JPM) supaya wakil di dalamnya boleh duduk berbincang. Saya tidak fikir ia akan mengamalkan dasar mengutuk perkara berhubung keagamaan. Ia cuma membuka ruang untuk semua bertukar pandangan.

"Tujuan pokoknya untuk mewujudkan persefahaman. Jawatankuasa ini tidak boleh memutuskan sebarang perkara kerana hasil perbincangan akan dibawa semula ke JPM untuk dijadikan panduan penambahbaikan perpaduan antara agama dan kaum," katanya.

针对副首相慕尤丁指控《当今大马》恶意扭曲事实的指控，我们在此正式声明，我们在报道及呈现事实上，并没有任何隐藏的动机。若出现任何错误诠释慕尤丁言论之处，我们深感遗憾。