在槟州首席部长林冠英今午投诉《马新社》报道歪曲其言论后，这个官方新闻社随后修正相关报道，并表示已经训诫涉及的槟州记者。

NONE 林冠英（右图）是不满《马新社》从其言论中删除他批评中央政府维护“小拿破仑”的说法，并歪曲成他诚意接受正副首相的批评，因此通过新闻秘书致函投诉。

《马新社》今晚发表文告表示，他们在发现错误后，已经修正林冠英评论州发展官员争议的新闻。

《马新社》也补充说，涉及的槟州记者已经受到训诫。

“马新社向来都秉持专业和平衡角度来处理新闻，一旦发现错误就会立即采取纠正行动。”

不过，文告中并没有提及道歉。

根据修正过后报道，林冠英表示已经收到正副首相的讯息，即中央政府还是袒护“小拿破仑”。

相比之下，之前的报道是指林冠英诚心接受政府首相的批评，并且感激他们。

新闻秘书较早致函编辑投诉

较早时，槟州首席部长新闻秘书张燕芬是致函《马新社》编辑，抨击记者作出不诚实和错误的报道，因此要求他们做出解释。

她也通过电邮将投诉函寄给各媒体。

根据投诉函，林冠英今早在市政局公园，受询及首相纳吉、副首相慕尤丁及首相署部长许子根抨击林冠英公开批评联邦的槟州发展局官员聂阿里无能时，很简要地作出以下的回应：

“我收到了纳吉及慕尤丁给我的讯息，就是他们依然要继续力挺如聂阿里的小拿破仑。我感谢他们给我这个讯息。至于在上届大选被槟州人民唾弃的许子根，他现在的关键绩效指标就是跟着首相的尾巴，首相说什么他就讲什么，他的确是已经达到他本身的关键绩效指标。 ”

记者坦承据实报导不会刊登

不过，张燕芬表示，《马新社》竟然把首长这段简单及明确的回应，扭曲成”林冠英真诚地接受纳吉及慕尤丁的指责”。

“这根本是不实及错误的报导。更让人震撼的是，当我致电该名记者作出投诉时，她告诉我，她很清楚地听到林冠英说‘小拿破仑’这个词句，但是她并没有放在新闻中，以便新闻可以获得刊登。”

“她说，如果她真的据实报导林冠英的言论，这则新闻就不会被刊登了。我很坚定地告诉她，‘我们要的是正确的报导，如果你不能据实报导的话，那就索性完全不刊登这则被扭曲的新闻算了’。”

“过后，她承诺将会要求抽起这则新闻。”

导致许多网络媒体错误报道

张燕芬指出，虽然马新社已经抽起这则新闻，但是在没有给予任何背景解释，导致许多网络媒体采用有关新闻，并在不知情的情况下作出了错误的报导。

“这是最不专业及不公平的。这也增添了疑惑，即主流媒体如何用种种手段来对付林冠英。”

 “身为槟州首席部长的新闻秘书，我希望《马新社》可以就他们的不专业及不当行为作出解释。”