下午4点半更新

NONE 日前被人围殴的黄瑞林（右图左）忍着左手的痛楚，出席雪州州议会的预算案辩论，并声称不会因此放弃捍卫稻农的权益。他在稍后更点名指控，在当天主使围殴他的人，就是农业部长诺奥马的政治秘书沙菲益（Shafie Asmawi）。

黄瑞林今日穿上笔直西装，在其助理陪同下，于今早约9点30分便抵达雪州州议会大厦，准备出席2010年第12届雪州州议会第3季会议，身上並无包扎任何伤口。

他在州议会开始前，接受《当今大马》访问时说，本身已恢复正常，没有头晕的现象，惟左手依然作痛。

“我坚持要出席（雪州）州议会参与财政预算案的辩论，不会因为被殴打而退缩，並将继续捍卫稻农的利益，这是我一贯的立场。”

“跨界”服务何错之有？

NONE 黄瑞林在州议会完毕后召开记者会，指控率领一群凶徒殴打他的主使者，是农业及农基工业部长诺奥马的政治秘书沙菲益。

黄瑞林质问，本身身为人民代议士的雪州州议员，“跨界”解决民生问题何错之有？

“虽然我是适耕庄州议员，但身为一名人民代议士，我关心整个雪州。”

“几时开始，联邦及州宪法阐明，任何一名国州议员不能踏入全国或雪州特定地区？”

“（雪州反对党领袖）基尔每次都来适耕庄，我都没袭击他，反而还欢迎他的到来解决人民的问题，这没有问题！”

讥诺奥马是“乡村部长”

黄瑞林说，这是一个无疆界的国家，因此国州议员也应该“无疆界”，“有‘疆界’的只是诺奥马的思维而已。”

“诺奥马是一名拥有‘乡村思维’的‘乡村部长’。”

求见农民全是巫统党员

黄瑞林也说，当时寻求他帮助的农民，皆是巫统党员。

“我想在此说的是，叫我过去讨论事情的农民是巫统党员。他们只是向我提出农民的问题而已，並对我详细说出问题的细节，如此而已。”

他也否认本身有意到当地举行示威。

另外，人民公正党国际山庄州议员阿兹敏阿里指出，希望警方能立即采取行动，避免再发生同样的事件。

“我希望警方能立即展开调查，因为黄瑞林已经拥有确凿证据，清楚显示肇事者是巫统领袖，但迄今仍不见任何行动。”

接农民投诉“越界”服务

NONE 黄瑞林于上周四（4日）接获一群来自诺奥马国会选区，即丹绒加弄（Tanjong Karang）的马来农民投诉，指国家稻米局今年的收购价偏低，每吨只有1150令吉，不若过往较合理的1300令吉。

因此，他就约定相关农民在当天早上11点左右假丹绒加弄的巴东新村（Sawah Sempadan）见面，商讨相关稻米收购价的问题。

遭凶徒喝令离开并围殴

孰料，当他到达目的地，与约好的农民问好之后，便遭到一群约30人的不速之客包围，命令他即刻离开。

正当黄瑞林要离开之际，这群人便开始攻击他。黄瑞林的头部更因此遭重锤3下，肚子被踢，左手也受伤，因此他马上驱车离开现场。

除了黄瑞林之外，其他陪同前往的两名助理黄亚祥和李立鹏，和跟随他们前往当地的回教党甘榜安邦岸（Kampung Ampangan）村长哈米顿沙林（Hamidon Salim）也同样遭攻击而受伤。他们一行人随后到瓜拉雪兰莪警局总部报案，较后会转往医院验伤。

有头晕现象被送院就医

稍后，黃瑞林在丹绒加弄医院接受检查时，因为出现头晕现象，因此被送上救护车，紧急转送梳邦医疗中心。

黄瑞林之後在接受《当今大马》访问时说，这些攻击者是丹绒加弄巫统或巫青的党员，因为哈米顿沙林认出这些人。

无论如何，也是雪州巫統署理主席的诺奥马当天在接受《当今大马》访问時，并未否认攻击事件的发生，更抨击黄瑞林“踩到其他人的地头”，实属活该。

他也指控黄瑞林企图在没有警方准证的情况下，在丹绒加弄举行“示威”。