新加坡高庭今日裁决，监禁早前因著书批评新加坡死刑政策的英国作家亚伦沙得瑞克（Alan Shadrake）长达6周及罚款2万新币。

由于亚伦沙德瑞克的著作含有首席刽子手的专访内容，而被控藐视法庭罪名成立。

高庭法官罗昆廷（Quentin Loh，译音）不接受亚伦沙德瑞克“迟来的道歉”，声称这“不过只是在庭上寻求减刑的伎俩”，并裁决若他无法缴付罚款，必须延长监刑长达2周。

“裁决罚款的目的是防止沙得瑞克先生从藐视（法庭）中获利。”

他说，这是新加坡有史以来最严重的藐视法庭刑罚。过去，因这项罪名而入狱者，被监禁的最长天数莫过于15日。

死刑著作因藐视法庭被控

75岁的沙德瑞克出版了一部引人侧目的著作，名为《曾是快乐的绞刑手：检视新加坡司法制度》（Once a Jolly Hangman : Singapore Justice in the Dock），内容牵涉到新加坡的死刑制度，并讨论多起死刑个案。

他出席7月17日新加坡举行的新书推介礼，翌日突然遭新加坡警方援引诽谤罪名逮捕协助调查，引起各方震惊。

随后新加坡总检察署也指控亚伦沙德瑞克的著作有14处涉嫌“抵触新加坡司法制度”的内容，因此起诉他藐视法庭。

书中收录首席刽子手访问

这本著作的内容涵括了新加坡樟宜监狱首席刽子手达山星（Darshan Singh）的专访内容。

亚伦沙得瑞克在书中描述，达山星从1959年开始从事刽子手工作至2006年退休期间，共处决了约1000名男女罪犯。

这本备受争议的著作也收录了人权工作者、律师和涉及极刑案件的前警员的专访内容。

法庭指沙得瑞克掩盖事实

高庭在11月3日裁决亚伦沙德瑞克罪名成立时，法官当时说，亚伦沙得瑞克在其著作中采取暗示及隐射手法撰文，以掩饰及选择性道出一些的真实、虚实参半及完全虚构背景。

“一名随意阅读，不仔细考究书中内容的读者，可能会相信其说法……也正因此将对新加坡的司法失去信心”