办伊班祈祷仪式冀第八度当选
副首长警告西马反对党莫生事

寻求第8次当选为拉耶（Layar）州议员的砂拉越副首长亚弗烈查布（左图），昨晚举行伊班传统祈祷仪式，祷求在州选继续旗开得胜。他同时也不忘放话警告来自西马的反对党，勿试图在砂州制造麻烦。

他辩称本身其实是向民联三党即行动党、公正党和回教党提出“真诚的劝告”，警告他们如果当地人民觉得受到侵犯，他们就会采取行动反击。

“如果你把麻烦带来这里，你最好在得罪木中（Betong）人民之前就回去。如果你想要制造麻烦，最好三思。”

“如果你侵犯木中人民的感受，我们这里的传统就是捍卫我们的和平。请保持君子风度，不要破坏这里的和谐。”

“如果你不能循规蹈矩，得罪到这里的人民，那么我也无法保证能够控制这些受到侵犯的人民。”

他是昨晚在木中新兴建的体育广场，向200名国阵支持者如此表示。木中是当地的国会议席，属下共有三个州选区，包括拉耶、武吉沙班（BUKIT SABAN）及沙里拔（SARIBAS）。

祈祷寻求神明祖先祝福

亚弗烈查布昨晚就在这个体育广场，举行一个盛大的伊班传统祈祷仪式，名为“Miring”。这项祈祷仪式通常在重大节日之前举行，旨在拜祭神明和祖先，寻求他们的祝福。

根据查布在英文演讲中做出的解释，他们正寻求祖先在这次州选赐予力量，以赢得胜利。

此外，他们也祈求神明继续维持砂州的和谐与稳定，并确保中央和砂州政府继续为人民带来繁华。

除了查布，另一名国阵准候选人——出战武吉沙班的罗伯罗什（Robert Lawson Chuat Vincent）也现身祭拜仪式。

祭品当中置放选民手册

仪式开始时，一名祭司（Tuai Biau或Lemambang Biau）就手持公鸡，带领大家一起使用伊班话祈祷（右图)。其他村长和彭乌鲁也被要求坐在祭品和亚弗烈查布的周遭。

这些祭品包括竹筒饭、水果、酒、鸡蛋和当地糕点及零食。

祭品中间也放着一叠选民册，以及国阵的竞选宣言。

在祭司完成祈祷之后，助手就从鸡身上拔出三根羽毛，然后交给祭司用来轻轻点中祭品。

坐在周围的村长和彭乌鲁随后也获得分配一个盘子，让他们将祭品置入盘中。

据了解，这些装住祭品的盘子随后就会被带返各个长屋，以保护村民。村民甚至也可以将祭品抛入稻田或河流，以供奉神明。

这项祈祷仪式一直举行至深夜才会结束，出席者也会留下来继续聊天。