随着网民揭露寰宇电视过滤了BBC(英国广播公司)的428集会新闻,引起BBC的不满并要求寰宇电视解释,寰宇电视(Astro)承认确实曾删剪了BBC的部分新闻片段。

不过,寰宇电视辩称,该电视台这么做是要遵守我国的内容管制条例。

寰宇电视广播作业高级副主席罗海查(Rohaizad Mohamed)向揭弊网站《砂拉越报告》发表声明说,寰宇电视有权利修改国际频道的内容。

“作为一家有执照的广播电视台,寰宇电视必须遵守国家的内容管制条例。对于国际内容提供商,寰宇电视保留修改国际频道的权利,以遵守内容管制条例。

失望BBC谴责寰宇电视

NONE 不过,罗海查并没进一步说明内容管制条例的详情。

针对BBC谴责寰宇电视删剪新闻片段,罗海查反而表示惊讶与失望。

“我们感到惊讶及失望,BBC作为我们的长期伙伴,在发表声明时没有意识到寰宇电视必须遵守本地的内容管制。”

半岛电视台新闻也被删

根据《砂拉越报告》报道,除了BBC的新闻以外,寰宇电视也删剪了半岛电视台(Al Jazeera)428集会新闻的部分片段。

据了解,半岛电视台将会向寰宇电视提出正式的投诉。

《砂拉越报告》促请BBC与半岛电视台,采取进一步的行动,以保障这些国际媒体的名声。

“节目制作者如何回应,将决定这些新闻电视台的诚信,同时告诉世界应以什么为先,金钱或真相?”

“如果BBC愿意让它们的新闻被删剪,以迎合独裁政权的方便,那么英国的自由与客观价值观将会被人质疑,因为BBC是由英国纳税人所资助的新闻机构。”

网民揭寰宇电视删新闻

《砂拉越报告》是由英国调查记者凯丽(Clare Rewcastle Brown)所创办。她也是前英国首相布朗的弟媳。

至于寰宇电视则是我国政府所批准的唯一一家卫星电视,由大亨阿南达(Ananda Krishnan)所拥有。据称,阿南达与巫统关系密切。

在净选盟集会之后, 网民揭露寰宇电视 在转播英国BBC关于428集会新闻时,删除了其中部分的报道。

BBC过后也发表声明,谴责寰宇电视删剪BBC的新闻,侵害了新闻自由。

根据网民的观察比较,寰宇电视版本共删掉了3处,约38秒的片段。

首先被删的段落是,一名白色制服交通警察,乘着摩多车告诉飞驰而过,而马路当时站着许多的净选盟集会者。一名集会者立即向他抛掷矿泉水瓶。然后画面转到一 名年轻男子指控警方向他们射击,“即使那是意外发射的,他们不但没有道歉,他们反而作更多的射击”。男子补充,集会者原本要跟警方协商,但警方却向他们射 击。

第二段被删除的段落是,印裔年长男子向镜头叙述,净选盟这次上街的用意,“我这次来是为了争取自由和公平的选举,就是如此,我们要选委会能够独立和干净,目前它是不干净的…所以我必须站在此,因为今天是决定大马命运的一天。”

第三段被删的段落,是一个远镜头,显示镇暴队水炮车以水柱攻击集会者。