午夜12点更新

继去年“篡改照片”风波后，官方新闻社《马新社》最近再卷入抄袭疑云。该新闻社近日引述《经济学人》智库预测大马选举结果的报道，被揭与一家亲国阵网站两周前刊登的文章极为相似，因此被怀疑抄袭。

对此，《马新社》较后发表简短文告证实，有关新闻的确是“源自”《The Choice》网站的消息。

“《经济学人》智库所提的东西都获得《马新社》引述在报道里面，除了《马新社》是从一个报道同样事情的网站取得新闻。”

“《马新社》遗憾作者错误从第三者网站引述报告，但是其目的都只是要报导《经济学人》智库所做的预测。”

《马新社》是在两天前发布题为 “《经济学人》智库指国阵将会赢得第13届全国大选” 的报道，并且获得主流报章和网络媒体，包括《当今大马》英文版的采用。

读者通风报信揭露抄袭

EIU report 无论如何，《当今大马》随后却接获读者通风报信，指《马新社》的报道和一家亲国阵网站《The Choice》2月9日刊登的 文章 极为相似，因此怀疑是抄袭。

《当今大马》检查后发现，两篇文章用字和结构简直一样，只是《马新社》在本身报道里面增加三个段落，并且调整三个段落的排位。

《马新社》也修改一些字眼，包括将“GE13”（第13届全国大选英文缩写）改为“the polls”（有关选举）。

国阵批评引为智库所说

这两篇文章也把一些国阵对民联的指责，错误引述为著名英国杂志《经济学人》旗下的智库所说。

这些被硬塞到经济学人智库口中的指责包括：民联的竞选承诺，如免费教育、撤销汽车税等，是不可行的；雪州政府没有履行2008年大选各项承诺；如此一来，民联被批评试图通过“昂贵的承诺”，以争取权力，而其“民粹主义做法只是在吹牛（just hot air）”。

这两篇文章都是引述《经济学人》智库，预测国阵将会因为首相纳吉所推行的改革议程，而击败民联赢得第13届全国大选。

对此，《当今大马》已经联络《经济学人》智库要求评论。

NONE 《当今大马》也同样寻求The Choice网站的回应，这个网站是由一批匿名作者所经营。

至于《马新社》总编辑翁书雄（右图）较早时在受询时，则承诺将会调查此事，并且给予回应。

两度卷入纂改照片风波

《马新社》在去年曾两度卷入“篡改照片”的风波，所涉及的都是首相纳吉出席活动的照片，被指是要让活动场面看来有更多人潮。

翁书雄在去年9月5日就矢口否认第一项篡改照片的指控，唯他随后在9月20日承认第二项纂改照片指控是真实的。

翁书雄当时也表示，有关照片在传送的源头就发现有问题，他们将从肇事者的动机及可能存心破坏的角度着手调查。

《马新社》也承诺“严正重待此事，同时将毫不犹豫地采取恰当的行动，以对付涉嫌不正当行为的人士。”