八苏禄军无律师暂无需认罪
一被告声称受人指示与雇用
8名苏禄武装分子被控上法庭,其中一人透露,是受到“某人”指示及聘请,惟没有透露该人士名字。
被告贺兰卡比(Hooland Kalbi)今天在被控上斗湖高庭时,于被告栏内以巴召语(Bajau)做出上述揭露。
一共有8人被控上高庭,他们被控犯下恐怖行为,其中2人还被控向国家元首宣战。
贺兰也说,犯下有关行为,令他觉得愚蠢。
8名苏禄武装分子被控上法庭,其中一人透露,是受到“某人”指示及聘请,惟没有透露该人士名字。
被告贺兰卡比(Hooland Kalbi)今天在被控上斗湖高庭时,于被告栏内以巴召语(Bajau)做出上述揭露。
一共有8人被控上高庭,他们被控犯下恐怖行为,其中2人还被控向国家元首宣战。
法庭通译员将贺兰的说词,翻译给法官拉文德兰听。
贺兰也说,犯下有关行为,令他觉得愚蠢。
贺兰的说词翻译出来后,法官指示通译员向被告解释,他现在不需说这些话,被告于4月12日有律师代表后,才需说明是否认罪。
解释控状与罪行刑罚
在今早的提控程序中,法官给机会每名被告,以告诉法庭对控状的看法,而通译员必需向他们解释每一项罪行的刑罚。
被告也被通知,他们需由律师代为抗辩,因为他们被指犯下的罪行涉及重刑,即绞刑及终生监禁。
在8名菲律宾籍的被告中,有两人被指向元首宣战,抵触刑事法典第121条文,一旦罪成将面对死刑。
这两名被告,也与另4名被告被控犯下恐怖行为,而余下的两名被告则被控掩护恐怖分子。
这是继奧玛乌纳成员(Al Maunah)于2000年被控向国家元首宣战后,第二次有人在刑事法典第121条文下被控。
所有被告不准保释出外
另一名被控犯下恐怖行为的迪恩哈(Timhar Hadir)则指出,他是于今年2月,使用国际护照进入大马。
不过,法官要求被告不要再详述,并表示等到与律师进行讨论后,才这么做。
面对同样控状的另一被告哈比尔(Habil Suhaili),花相当长的时间才理解控状,他年约60岁,并没有像其他7名被告身穿拘束衣(straight jacket),而通译员重复的以苏禄语向他读出控状。
哈比尔指出,他没有犯下罪行,而法官解释高庭现阶段不会询问他是否认罪。
被控向元首宣战及犯下恐怖行为的阿迪胡仙(Atik Hussin Abu Bakar)只要求向他解释,他有可能面对的刑罚。
余下的4名被告,即林末沙烈、巴塞、卡迪尔及拉廷只是说:“没什么好说的”。
巴塞与阿迪胡仙一样,面对两项相同的控状,而林末沙烈是被控犯下恐怖行为,卡迪尔及拉廷则面对掩护恐怖分子的控状。
在进入被告栏之前,坐在椅子上的所有被告皆是低着头,他们都不获准保外。
警员荷枪实弹守护法庭
另外,今日的斗湖高庭则是保安森严,可见荷枪实弹的警员到场驻守,采访的记者和摄影记者都受到严密控制,每家媒体机构只获准派一名记者进入庭室采访。
早上9时所有获准在进入庭室的记者只能带入笔记簿及笔,所有的通讯器材都不得带入。没有来自外国媒体的记者采访今日的提控程序。
被告在早上10时10分许,乘坐警方的罗里来到法庭,当时他们都被蒙着头部。
菲籍男子被控无关族群
另一边厢,总检察长阿都干尼在斗湖警区总部召开的记者会强调,8名菲律宾男子被提控一事无关族群问题,而是因为恐怖分子活动。
他说,法律从不针对肤色,反之,是针对涉案的某个人或群体是否违法。
“对我而言,这不是族群问题,而是恐怖活动问题。别忘了,我们(马来人)也有人被控,包括雅兹被控鼓吹叙利亚的恐怖主义活动。
“我国的法律并不会针对这个角度(族群)。如果其他族群也有加入(恐怖分子)则不足为奇。”
他今天受询及8名菲律宾籍男子被控一事是否与他们是苏禄人有关而作出上述回应。
阿都干尼说,每个人都希望正义,犯错的人就必须接受惩治。


确定要删除留言?
此后将无法恢复