人民公正党总财政梁自坚揭露，国阵针对淡小的竞选宣言承诺出现中巫英翻译差异，凸显国阵内部分歧，以及没有诚意协助华淡小。

他指出，《国阵宣言》中文版第19页，其中一项承诺是“将淡小的地位转为全政府资助学校”。惟国文与英文版本《国阵宣言》却声称，“淡小可以申请转为全政府资助学校。”

他认为，此一差异凸显国阵缺乏一致性，甚至对帮助淡小或华小等其他源流小学缺乏诚意，缺乏深入研究了解名为“全政府资助学校”所面临的问题。