翁诗杰未以独立身份攻班登
否认前助理陈瑶霖是代理人

雪州国阵早前已宣布，委派38岁的马华班登区部法律局主任林展宇上阵，取代翁诗杰。而民联的公正党将委派拉菲兹出战。

今早8点，约100名翁诗杰支持者身穿橙衣就开始聚集在Lembah Maju熟食中心对面。

翁诗杰较后现身，并向支持者发表演讲，指参政是为求好，不是讨好，而自己不会逃避，不言退，矢言继续奋斗。

他更引述星云法师的话，“当进则进，当退则退”，宣布不会独立参选。

延续精神为民服务

此外，根据《马新社》，陈瑶霖在提名前告诉记者，他出战的决定获得翁诗杰的祝福，以便延续其精神为选民服务。

“他（翁诗杰）并没有说明为何不参选，他只强调他的政治事业不会来到终点，反之，会继续为班登居民服务。”

“我们（居民）希望翁诗杰竞选，但是，翁诗杰希望在未来能找到接班人传承他的领导。”

他说，他追随翁诗杰长达12年，惟在昨天辞职。

他说，陈瑶霖这么做是基于本身的选择，他不可阻止陈瑶霖参选。

“‘代理’是无稽之谈……那是他本身的选择，我不会阻止他。”

翁诗杰随后召开记者会时表示，不会为陈瑶霖助选。

“他是独立候选人，而我在国阵。”

他说，虽然没有被委派捍卫班登国席，但如果有人要求他为国阵助选，他愿意这么做。

不过，他自嘲说，大概没有人要与党的弃儿有联系。

宣称不熟悉林展宇

记者追问，是否会为马华候选人林展宇助选，翁诗杰说：“我没有疑虑，就看他的选择。但是也应考虑别的因素。”

“如果你要贩卖产品，你必须知道你在卖什么。你必须告诉民众，产品的特质和好处。但是我不了解他。”

“不是我不愿意。我也不是要挖苦，但是如果他是老朋友，我才真正知道要怎样宣传。”

记者再追问是否能够给予具体的回答，翁诗杰说会考虑为林展宇助选，但称既然马华总会长蔡细历认为林展宇是能够胜选的候选人，那么助选的任务应该应该交给蔡细历更适合。

否认为党选而弃选

翁诗杰说，如果受委托，他也想上阵，但是被迫重新考虑，因为财力不足，无法同时维持社会援助服务及竞选活动。

“因此，我选择延续这些（福利）计划，所以我必须重新考虑想要参选的决定。”

欣慰翁诗杰未参选

另一方面，拉菲兹则因翁诗杰没有参选而大感宽慰。