政府上诉“阿拉”案十月下判
伊教基督团体齐聚法庭听审

晚上8点21分更新

备受瞩目的政府上诉“阿拉”字眼案，预料将在下月宣判。

上诉庭法官阿班迪（Md Apandi Ali）为首的三司是在今日耗费整天时间，聆听政府和天主教吉隆坡大主教双方的陈词，然后宣布将在10月宣读完整判词。

另外两名上诉庭法官分别是阿都阿兹（Abdul Aziz Abdul RAhim）和莫哈末扎瓦威（Mohd Zawawi Salleh）。

此案牵动伊斯兰教和基督教社会的关注，伊斯兰与基督教团体一早就纷纷聚集布城上诉庭关心案情，法庭外一片人潮。

乌云密布人潮汇聚

虽然天空乌云密布，但布城司法宫外至少停放了4辆巴士。警方也在法庭大厦外设立柜台，以检查欲进入法庭聆听审讯的公众与媒体工作者。

现场所见，司法宫外面有大约300人，主要都是穆斯林组织成员和支持者，这些穆斯林组织包括土著权威组织、马来西亚伊斯兰福利及宣教组织（Pekida）与伊斯兰宣教基金会（Yadim）等。

部分男性出席者就头戴红色土权头巾，坐在司法宫外面颂经，另一些男性支持者则穿着“阿拉只是供穆斯林使用”、“无惧斗争”的字眼；而女性出席者则多数坐在司法宫入口处右边。

出席的领袖包括土权主席依布拉欣阿里和巫青执委顿费沙。

宗教团体获准旁听

据了解，来自东马的基督教团体也已经来到现场，包括沙巴婆罗洲宣教会、沙巴教会理事会与砂拉越教会协会等。

它们在半岛的兄弟团体也前来支持，包括大马基督教联盟与半岛婆罗洲宣教会等。

不过，基督教团体并没在法庭外聚集，而是进入法庭审讯室听审。

基督教团体在本案获准列席监督审讯。其他获准列席的单位，包括7个州属的伊斯兰教理事会与大马华裔穆斯林协会。

阿拉字眼争议不断

大马政府在2007年决定推翻过去的传统做法，限制只有穆斯林才可以使用“阿拉”字眼。不过，吉隆坡高庭在2009年12月31日的历史标杆判决中，裁决所有马来西亚人民都可使用“阿拉”字眼，并宣判内长和政府禁止《先锋报》使用有关字眼的决定“不合法及无效”。

政府和内政部稍后对此提出上诉，而天主教吉隆坡大主教墨菲巴基安和天主教周刊《先锋报》 则入禀上诉庭，以内阁2011年4月达致10点方案为由，要求撤销政府上诉“阿拉”字眼案的申请。

不过，上诉庭三司在今年8月22日驳回墨菲主教和《先锋报》的申请，并择定9月10日开堂审讯。

10点方案是首相署部长依德里斯在2011年4月2日代表政府宣布，以解决马来文版圣经的争议。

他当时宣布政府允许所有语文版本圣经无条件入口到东马，或在东马印刷。惟在西马，入口或在本地印刷马来文或印尼文版圣经，则必须印上“基督出版品”的字眼，封面也必须印有十字架。