国会今天激烈争辩《2013年年防范罪案(修正与扩充)法案》之余,却发生令人莞尔的小插曲,巫统与人民公正党两名国会议员突然以淡米尔话对辩,令火热的国会气氛增添一股趣味。

有趣的是,是巫统的华玲区国会议员阿都阿兹(Abdul Azeez Abdul Rahim)先开始以淡米尔话对辩。

阿都阿兹发言时,公正党加埔区国会议员马纳温德兰(G Manivannan)要求介入打岔,并谈及马共总书记陈平上个月逝世,其骨灰却未能运回国安葬。

马纳温德兰说:“拿笃(死去)的苏禄恐怖分子在马来西亚安葬。为何我们可以安葬苏禄恐怖分子,却不能让陈平安葬在这里?(既然)他们都是恐怖分子。”

阿都阿兹却突然以淡米尔话开腔,说:“Dei thambi(嘿,小弟),(陈平)在曼谷去世,那些人则在沙巴死亡。”

马纳温德兰也打趣地用淡米尔话回应,称呼阿都阿兹为“anna”(老兄),指苏禄枪手的骨灰其实可送回到他们的国家。

阿都阿兹继续以淡米尔话回应说,既然苏禄枪手的遗体已经安葬在沙巴,就没有必要将他们的骨灰送回到原地。

【点击观看短片】

议长没有干预对辩

这项淡米尔话对辩约有5分钟,两人随后也以马来话向议长班迪卡阿敏解释刚才的对辩。

班迪卡阿敏并没有干预该对辩,并且笑说无法作裁定,因为不懂淡米尔话。

伊斯兰党瓜拉吉赖区国会议员哈达蓝利(Hatta Ramli)则站起来说,以为自己身在印度新德里的国会,而不是马来西亚的国会。

上述小插曲缓解了国会激辩防范罪案法案的紧张气氛,增添一股欢笑与轻松。

随后,马纳温德兰(左图)打趣地告诉记者,如果其在辩论防范罪案法案,阿都阿兹要求打岔介入,那么双方还可以延续一轮淡米尔话对辩。