美国国会众议院16日晚投票通过议案，给予联邦政府临时拨款，同时调高其公共债务上限。至此，这项旨在结束联邦政府非核心部门关门风波的议案在参众两院均获通过。

这项由参议院共和、民主两党领袖提出的议案当天晚间在参议院通过后，众议院随后以285票赞成、144票反对的结果也通过了这项议案。

美国参议院在较早的3个小时前，以81票对18票通过这项方案。

根据这一议案，联邦政府各部门将获得预算运营到2014年1月15日，同时把财政部发行国债的权限延长至2014年2月7日。

奥巴马冀两党汲取教训

根据美国立法程序，议案经国会两院通过后，需递交奥巴马签署方可生效。奥巴马此前已表示，国会两院批准议案后，他将在第一时间将其签署生效，以使联邦政府即刻恢复运转。

奥巴马同时敦促国会两党从此次联邦政府关门风波中吸取教训，赢回美国人民的信任，不能总是靠危机来推动谈判和解决问题。

他呼吁政府与国会继续开展合作，在今年内批准农业法案，完成移民改革和更广泛的财政改革。

无论如何，美国两党议员并未就此化解长期存在的财政政策分歧，在未来数月还将继续针对同样议题展开斗法。