专访

马华前总会长翁诗杰在本届党选总会长三角战中被视为党内实力最弱的一个,但是他宣称,自己拥有党外的民意为后盾,支持他卷土重来攻顶。

翁诗杰坦承,经过他过去接触民众的经验,发现党意和民意之间确实有所差距。

他表示,虽然遴选领导层是由马华中央代表投票决定,但其实民意大过天,而党意与民意已出现鸿沟。

他昨日接受《当今大马》和《KiniTV》联访强调,除非国家奉行极权政治,否则马华与其他政党都必须参考民意。

“我们号称是代表华人权益的执政党。我们如何可以脱离民意,完全无视民意?”

民众希望参与党选

翁诗杰指出,部分民众和马华普通党员在505大选后皆通过面子书以及与他正面接触,表达希望他参选的意愿。因此他认为,马华中央代表应该参考民众和普通党员的心声。

“我这是实话实说,并不是往脸上贴金。”

他补充,中央代表是从众多党员中遴选出来的,因此应该参考一般人的意愿。

询及他是否因为在3名总会长候选人之中的党意不高,所以才强调民意的重要时,翁诗杰则矢口否认。

“我不想比较。民意不是在于个别人的吹嘘,而是真正的民心所向。”

“我发现在AB队(党争)过后,这几届的党选,(尤其)近10年来,中央代表的意愿(和)党内普遍的意愿,有一定的落差。到底是出了什么状况,都有不同的说法。”

民众在乎领袖形象

翁诗杰指出,虽然党意是由中央代表通过选票来表达,但最终所遴选出来的新领导层还是必须面对民众。

他说,民众对党的评估在于整体表现,尤其华裔执政党在政府体制内,可以表现发挥什么角色,都受到公众的检视。

翁诗杰也表示,根据505大选后的独立团体调查结果,民众也普遍重视政党领袖的形象。

走在街上不被呛声

相比起两名对手,即马华署理总会长廖中莱和副总会长颜炳寿,翁诗杰拥有前总会长的衔头。不过,这个衔头究竟对他是光环或包袱,翁诗杰认为,这一切都不重要,因为大家根本都不当这是一回事。

“今天我只知道,翁诗杰不需要打着前总会长或前交通部长(的身份来竞选),反正大家都不当一回事。”

他表示,只要本身活在当下,走在街上民众不会对他呛声,就已经心满意足。

“我只是以平平淡淡(的姿态),以普通中央代表的身份来参选……以党职来算,我只是中央代表,要对署理总会长和副总会长,这级别差得远呢。”

不因胜选不择手段

翁诗杰在上月记者会宣布竞选动向时曾说过,他这次参选是抱着一种报恩之心,不计成败来面对中央代表。

询及为何中央代表要支持一名不计成败的领袖,翁诗杰反问:“非赢不可的人,是不是很可怕?”

“(我)至少不会为了胜选,为了争取胜利,而输掉自己的人格,或者典当党格和民族尊严。”

他补充,本身也不会不择手段,比如成立网站来抹黑竞争对手,甚至捏造故事来诋毁他人。

政治不是人生全部

询及此次党选若再度败选是否象征着其政治生命走到了尽头,翁诗杰回应:“政治不是人生的全部。”

他表示,败选不至于要杀头,即使输了党选,人生还是要走下去。

翁诗杰认为,马华处在风雨飘飖的时刻,而他希望以自己的经验和人脉来回馈马华。

他说,本身至少在华人社会和友族当中,不曾受过民众的唾弃,也不曾输过大选或补选,并自认自己有一定的人脉和民众的寄托。

“如果党代表最终选择唾弃我,我也心安理得。我之所以要奉献,是要回馈给马华公会。”

【点击阅读】

沉默应对抹黑以免“人猪打架”

翁诗杰敦促蔡廖解释和平方案