《无色》:蔡明亮心中的玄奘
玄奘西行取经,到底走了多长时间?
至少,在蔡明亮看来,光不到10米的距离,玄奘就用了20分钟以上。
其新作短片《无色》,全长逾20分钟,没有一句对白,只有一位身穿红色袈裟的僧侣,步履艰辛踏出每一步。
玄奘西行取经,到底走了多长时间?
至少,在蔡明亮看来,光不到10米的距离,玄奘就用了20分钟以上。
其新作短片《无色》,全长逾20分钟,没有一句对白,只有一位身穿红色袈裟的僧侣,步履艰辛踏出每一步。
饰演玄奘的,是蔡明亮御用演员兼金马奖影帝李康生。在《无色》里,只见低头无语的他,穿梭在多个喧闹都市,环绕着汹涌人潮,却仿佛旁若无人,全神贯注、别无他念地在做一件事情——走路。
蔡明亮在马来西亚首度播映《无色》后表示,“玄奘的精神在哪?好像没有别的,就是走路。徒步就是他的精神。”
“即便是这个年代,走路,也是不容易的。一心一念。”
深受玄奘故事感动流泪
近年潜读佛经的他指出,自己在过去2年拍了6部行走电影。除了《无色》,“行走系列”还包括《行者》、《梦游》、《金刚经》等,皆以玄奘行走作为主题。
至于为何选择玄奘行走作为主题,蔡明亮透露,自己每次阅读玄奘故事,均深受感动,更曾因此落泪。他认为,玄奘有种一种浪漫的理想主义精神,为当代人所欠缺。
“玄奘印度之行,并非为名气,而是取经,回中原弘法。他并不是去印度,而是寻找印度。”
“他要用他的生命,走过一片沙漠,面对一种难以想象的寂寞。我们每个人,不就是这样吗?你来的时候,很多人迎接你;你去的时候,谁陪你?你就自己去了。”
“还自本出”,蔡明亮以其温柔且富有感情的声音说,正是他欲表达的思想之一。
“等廿年,就等这一下”
来自砂拉越古晋的他,去年凭着电影《郊游》,再次荣膺金马奖最佳导演。他忆述,当初自己与李康生,在如何演绎玄奘问题上,尝试了多种方法,甚至邀请专业舞蹈者设计动作,却一直不甚满意。
直至一日,李康生用极其缓慢的步伐,以17分钟的时间,行走不到10米的距离,蔡明亮方才拍案叫好,欢呼自己找到了玄奘,找到了李康生。
“我等了你(李康生)20年,就等你这一下。”
蔡明亮生于1957年,与马来亚独立同庚。谈及“慢”这个概念,他说,人到达特定年龄,或许想快也快不了。
有观众难忍慢节奏离席
“慢,可以更慢,知道你到了一定年龄,也快不了了。不得不慢。”
“我们的记忆,需要时间才能回来。”
然而,并非所有人都能接受这种表演方式。他透露,在剧场排演时,就有观众因受不了其过慢的节奏,离席而去。
“观众的离开,也是演出的一部分。”
不仅有人难以接受行走系列拖宕缓慢的节奏,还有网民批评,玄奘的服装不应是红色的。对此,蔡明亮一笑置之,“这是我的玄奘,好吗?”
李康生由哪吒转为玄奘
蔡明亮作品风格独特,曾拍摄《青少年哪吒》、《爱情万岁》、《黑眼圈》、《天边一朵云》、《你那边几点》等,李康生一向他作品的标志,每部剧情长片皆有其演出。他指出,李康生近年经历转变,已从叛逆的哪吒,成为成熟的玄奘,而非哪吒父亲李晋,一个听命于玉皇大帝的托塔天王。
“李晋可能曾经也是个哪吒,但哪吒就永远是个哪吒。”
“玄奘是什么?玄奘是你内在一个很深的位置。对我来说,玄奘也是叛逆的。”
囊获柏林电影节银熊奖、威尼斯电影节金狮奖、台湾金马奖等国际大奖的蔡明亮,多年来甚少有作品在马来西亚上映。谈及“身份认同”时,他认为,无论将自己归类为马来西亚导演或台湾导演,其实无关紧要,“在哪里拍(电影)都是一样的,只要你有话要说,要表达。”

