虽然政府在2012年是以“皇家调查委员会”之名，设立这个负责调查沙巴非法移民问题的5人委员会；但是，在报告今日终于公诸于世之际，政府官员却在称呼该委员会时去掉“皇家”二字，引起混淆。

这份从今年5月提呈给国家元首，延宕超过半年的报告，今日下午在沙巴亚庇正式公布。不过，该委员会秘书处在记者会告诉媒体，只需称之为“调查委员会”（Commission of Inquiry）。

对此，人在发布会现场的总检察长阿都干尼受访时仅说，“报告标题写什么，就用什么”。

首席秘书没提及“皇家”

当记者点出，这份厚达376页的标题是“询问委员会”（Commission of Enquiry）而非“调查委员会”时，阿都干尼仅笑说，这应该在一个英文课中讨论此事。

令人更加混淆的是，阿都干尼在稍后的记者会上，以“皇委会”称呼这个委员会；该委员会秘书沙里普丁（Saripuddin Kasim）在记者会上，也被称呼为“皇委会秘书”。

然而，政府首席秘书阿里韩沙在公布报告时，却不提“皇家”字眼。

委员会仍自称“皇委会”

虽然这份报告封面已拿下“皇家”字眼，但这个委员会却在报告中自称是皇委会成员。

询及这到底是否一个皇委会，阿里韩沙说，这个委员会是在《1950年调查委员会法令》第2（1）（d）（ Commissions of Enquiry Act 1950）下成立，而委员会成员必须由国家元首委任。

这份报告已于今年5月呈给国家元首，而首相纳吉接着于7月7日呈上内阁。

“一个标点符号都没改”

虽然这份调查报告在呈给国家元首半年后才於今日对外公布，引发各种猜疑，但沙里普丁强调，这份报告在公布前未受任何修改。

他今日在皇委会报告推介礼后向媒体表示，“就连一个标点符号都没改。”

为何迟了6个月公布？

询及为何迟至6个月后才公布，他说，“我只是根据内阁（的指示办事）。”

阿里韩沙说，皇委会考虑了证人所提出的3项建议，但基于后勤问题，皇委会并不认同，要求政府召回通过非法途径所发出的身份证，进而发出“沙巴身份证”的建议。

他说，提出这项建议的证人，并没建议如何落实此事。

设秘书处解决非法移民

因此皇委会建议成立一个 常设秘书处 ，来处理沙巴非法移民与外国人的问题。

政府已同意这个秘书处将由沙州首长慕沙阿曼与内政部长阿末扎希主持，而其他成员则待定。

政府也会成立一个以副沙州首长拜林为首的工作委员会，探讨皇委会所挑起的问题。

平息公民权换选票指控

阿都干尼在记者会后告诉记者，这份皇委会报告平息了长期纠缠着沙巴人的“公民权换选票”指控。

“今天是大家都应该高兴的日子。人们不再可以捏造，‘这个人说这，那个人说那’的假故事，”

“现在，一个独立组织已经完成了研究及说出真相。请你阅读这份报告来做判断。”