当公共艺术是否跟乔治市古迹和居民产生冲突的争论不休之际，一群本地艺术家自今年10月开始陆续入驻槟城最早期的人民组屋“生活公市”（People's Court），与居民建立互动和交流，试验另一种艺术介入社区的创作实践。

这项以生活公市为地点的艺术家进驻社区计划名为艺写市跡（Re:engage:The People's Court Art Project）。

艺写市跡策展人李嘉霓（左图）是道地槟城人，在乔治市老城区边缘长大的她自2013年于台湾国立艺术大学毕业后回国，一直在思考作为艺术创作者的社会实践。她尝试以艺术作为媒介，链结社区与居民，形成互相学习与实践的社群。

今年，她参与了日本国际交流基金开放予马来西亚、泰国、菲律宾与印尼四地年轻艺术策展人的“RUN & LEARN: New Curatorial Constellations”文化交流计划。

结果，提出艺术家进驻社区概念的她和另外两人，从10名进入最后甄选的马来西亚参与者中脱颖而出，于8月和其他三国参与者到日本东京、横滨、名古屋、金泽、大阪、广岛、山口和福冈展开2週的学习交流之旅。

在旅程中，他们通过参观联展、美术和博物馆，参与讲座和讨论会等拓展策展知识。

享自成一格的场域

获相中的生活公市坐落在乔治市日本横街与义福街之间，是一个充满文化历史的小社区。生活公市二战前原为售卖生活用品的大型市集，二战中毁于战火后，商家在原地建起木屋区。1950年代后期，由第一任民选政府社会阵线执政的槟岛市政局清理木屋区，改建3座人民组屋。

此地的居民以广东话社群为主，目前仍保留不少乔治市老城区传统行业，且为第二、三代继续经营。

李嘉霓昨天在媒体讲解会上表示，选择生活公市为学习和实践场域，除了因为这是槟城最早的人民组屋，也曾是乔治市居民必访之地，享有自成一格的场域。

“1940年8月16日开市成为最集中售卖生活用品和娱乐活动的公市后，生活公市目前仍保有大部分的原生居民，有者甚至经历过木屋区年代，而培养紧密的邻里关系。”

4人入驻社区一个月

艺写市跡希望，从艺术与艺术工作者的视觉出发，再连接生活公市社区的文化、历史与社会及其他各种可能性。

艺术工作者并非以“艺术家”身份，而是以学习者的姿态进驻社区一个月，和社区居民进行日常讨论，通过不同的境遇、教训和经验体悟，以公市的人事物为创作灵感。他们将和居民在这个过程中建立信任与了解，并互相学习与分享，并一起完成作品。

4名参与的艺术家分别为来自槟岛的多媒体艺术工作者周盈贞和视觉艺术工作者陈丽香、来自南马的剧场艺术工作者蔡德耀和中马的视觉艺术工作者章永佳。

蔡德耀从驻村的日子里，聆听了很多关于公市的故事。他把居民对社区的记忆与口述写成剧本内容，以在开幕日与居民一起演出属于这三座楼房的故事。

章永佳透过一个会所成立的匾额，寻找生活公市的生活点滴，陈丽香则创作从生活空间发想的装置作品。最后，周盈贞集结公市80年代开始的活动照片，透过居民的口述与回忆重新整合出生活公市的新面貌。

举行社区艺术展览

李嘉霓解释，4名槟城和外州艺术家跨越不同的年龄层（70／80／90年代），并以不同媒介与方式创作，期望跟居民擦出不同火花和发掘新视角。

这个计划的成果将展现艺术家和居民合力完成的社区艺术展览。展览将于2015年1月25日（日）晚上7点正式开幕后开放至2015年2月15日，时间为早上10点至下午5点。

展览空间包括市政局暂借出的生活公市C31单位、民协会会所及A座组屋前的挡风墙。C31单位自2014年11月开始已成为艺术家的开放式工作室（Open Studio）。

除了艺术作品，展览也将展出由乔治市世界遗产机构口述（GTWHI）历史工作小组在艺术家驻村期间进行的口述历史成果。展品将包括居民生活史照片记录、声音和影像记录等。

.

为社区注入新活力

据知，此次的展览从艺术家进驻至开幕仪式，策展人都与居民维持紧密联系和互动，大量采用在地居民的建议设置展览流程。居民除了提供意见，也将直接参与展览期间的物流及人力分配工作，充当导览员和布展工作人员等。

李嘉霓表示，每逢被问起艺术进驻社区可以为社区带来什么，她都很犹豫。

“其实是公市里的大家给了我很多很多。”

生活公市组屋居民协会总务李玉发表示，居民欣见一群年轻艺术工作者入驻，为生活公市带来改变和重拾年轻活力。

他说，该组屋的设计大多为一房一厅，甚至有房無厅。由于空间狭窄，孩子长大后都陆续外迁而留下年长者。不过，年长者现开始跟着艺术家的步调积极起来，重溫昔日时光。

除了日本国际基金交流会，艺写市跡也获得槟州政府、槟岛市政局、生活公市组屋居民协会、乔治市世界遗產机构、光大区州议员郑来兴及LUMA艺术空间的支持与援助。