峇都加湾约15名牧牛者原定昨天会晤槟州政府,商讨如何解决安顿课题。但,他们最终却因顾问甘尼申(N Ganesan)无法列席,而选择杯葛会议。

甘尼申也是兴权会全国顾问,他指控,行动党峇都加湾国会议员卡斯杜丽(P. Kasthuriraani)代表州政府说项及阻止他出席会议。

据称,卡斯杜丽通知甘尼申不得进入会议,因为他非当地的牧场主。

甘尼申也是槟州关心印裔事务市民及非政府组织联盟(COPINGO)主席,他受巴拉孙德兰(P. Balasundram)领导的牧牛者公会邀请下赴会。有关原定下午6点在峇都加湾举行的会议,是由威省市政局代表主持,其它参与单位包括兽医局、槟城发展机构和牧场主。

听不懂语言感受辱

甘尼申(右图)表示,槟城发展机构尝试迫迁牧牛者,以重新发展他们所占用的地区。由于资源和能力单薄,他们邀请他出席会议和提供援助。

“这些农民听不懂官员的语言。他们常深感受辱,并认为对方使用令人生畏的语言来迫使他们臣服。”

他批评,卡斯杜丽昨天对农民缺乏尊重,而一度称呼他们为地位卑微的牧牛者,因此他有必要陪同他们赴会。据他披露,问题的根源在于政府担心无法在安顿计划中,满足牧场主的要求。

槟城发展机构在90年代征用了峇都加湾的大柯种植园,作为建造新城镇的用途。结果,受影响的牧牛者2013年7月提呈备忘录给槟首长林冠英,反映他们的处境。第二副首长拉马沙米之后表示,州政府将介入为被迫迁的农民争取较理想的安排。

别重演豆蔻村风波

甘尼申追溯说,2009年的豆蔻村风波也曾爆发类似的争端,而最终该村落在居民强烈抗议下被夷为平地。

虽然发展商Nusmetro当时取得拆迁庭令,但在槟州政府的调解下,其中24名村民获得赔偿现今市价高达80万令吉的双层排屋。

甘尼申警告,政府若缺乏想象力而沿用相同的处理手法,恐怕会引爆另一桩豆蔻村风波。

不仅如此,他奉劝,政府不要诉诸恐吓手段,因为那无助解决贫困牧牛者的问题。

指影响出席者抵制

卡斯杜丽(左图)受《当今大马》询问时表示,有关会议只涉及威省市政局所直接邀请的人士,因为他们去年曾参与另一项会议。

她说,巴拉孙德兰的组织有权委任甘尼申为顾问,并可以在会议结束后聆听他们的汇报。

“会议的目的是鉴定所有牧牛者的身份,以便跟他们讨论一个妥当的安顿方案。”

她知道,巴拉孙德兰的单位指责她阻挠甘尼申参与,但其实其他可能拥有既得利益的其他局外人也一样不被允许出席。她归咎,甘尼申企图骑劫讨论和影响巴拉孙德兰等抵制,而导致事情闹得不愉快。

现场当翻译讲解员

针对牧牛者基于语言障碍,掌握不了讨论内容,卡斯杜丽表示,她当时已在场充当翻译员。

“我甚至告诉主持人,我可能需要在中途暂停汇报,以便向他们做出全面的讲解。他们要聆听州政府为他们献仪什么,而当局也要征求他们意见,看替代地点是否恰当。”

她说,虽然甘尼申出言不逊,但最重要的是牧牛者的命运。

“喜欢与否,我们始终是他们的国会议员。最终,我的内心依然以他们利益为依归,我会为他们争取到底。我们希望,协助他们和平地解决此事,寻找一个双赢的方案。我们愿见到他们放弃这项行业,毕竟这供应了他们的生活起居需求。”