教育部副部长卡马拉纳登日前自诩 大马人的英语掌握能力是全亚洲第一 ，邻国新加坡甚至排在我国之后，引起热议。行动党沙登国会议员王建民今日就发表文告驳斥卡马拉纳登，并揭露就连我国首相办公室网站也出现令人尴尬的文法错误。

王建民表示，当他两天前读到卡马拉纳登引述瑞典《教育为先》（Education First）研究网站的调查，指称大马的英语水平好过新加坡时，他感到十分惊讶。

王建民接着引述近期一连串令人咋舌的英语文法错误例子，要求卡马拉纳登给予关注。

第一个例子就是首相办公室网站上，关于首相纳吉夫妇前往新加坡国会，向日前逝世的新加坡总理李光耀致哀的图片集说明。

李光耀在国会去世?

当中最明显的错误，就是声称李光耀是在国会去世。

以下是图片集说明原文：

Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak and his wife, Datin Seri Rosmah Mansor present to pay their last respects to the late first Prime Minister of Singapore, Lee Kuan Yew, who had died in Parliament today. Also seen the Prime Minister of Singapore Lee Hsien Loong (right). Funeral service will be held at 2pm, Sunday, at the University Cultural Center, National University of Singapore, followed by cremation a Mandal Crematorium closed.

王建民表示，经过网民的投诉，首相办公室网站 已经修改有关说明 ，不过还是有一些错误。

“如果大马的英文是好过新加坡，为什么还是会发生（这样的错误）？”

错误拼写“严重肺炎”

王建民的第二例子，则是首相办公室网站上， 关于首相纳吉前往新加坡最高专员署签署哀悼簿的图片集说明 。

有关说明的其中一个错误，就是将“严重肺炎“（severe pneumonia），误拼为”pneumonia severe“。

以下是图片集的说明原文：

Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak signed a book of condolences for the death of the Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew, at the Singapore Embassy, today. Also seen is the Singapore High Commissioner to Malaysia, Vanu Gopala Menon. Kuan Yew died at 3:18am yesterday at the Singapore General Hospital after being detained in hospital since February 5 for pneumonia severe. He was 91 years old.

在王建民发表文告时，这个帖文仍未修改。无论如何，经过网民热议此事后，首相办公室较后已经修正了以上两个错误的说明。

王建民表示，“我交由副部长来确定其文法错误。”

马华布条也有文法错误

此外，王建民还列举马华总会长廖中莱日前携手国内华团反对伊刑法所举的布条（右图），以及网上日前广泛流传的“鸡扒病”（chicken chop）请假单（下图），来质问卡马拉纳登。

“我不相信，这些例子都是个别案例。首两个例子是来自首相办公室（的网站），它是展示给整个国家和世界来看。”

“第三张照片则是在一场涉及马华总会长的党活动上所拍摄的，而第四个例子则是一份由医生签署的病假单。”

“如果我们连上述三个群体，都不能期望他们拥有像样的英语水平，那么更何况是大马的普罗大众？“

劝告副教长不应该误导

王建民劝告，卡马拉纳登身为教育部副部长，应该专注通过一系列措施加强我国的英文水平，而不是做出虚假的比较，来制造错误的印象。

卡马拉纳登是在周六出席马青举办的“中庸：迈向2020宏愿的青年赋权和教育”研讨会上说，引用《教育为先》的调查，声称大马的英语掌握能力，排在亚洲国家首位。

他表示，邻国新加坡甚至排在我国之后。

他解释，《教育为先》专注调查65个非英语体系国家，在经商贸易的英语使用程度。