中文报报道槟州首长林冠英要求州智库槟州研究院“勿忘恩”，且“能吠但不能咬”槟州政府，掀起热烈议论。惟林冠英驳斥该报道失误，且刻意歪曲他的谈话。

林冠英今午向《当今大马》解释，他在昨天的槟州研究院新建筑物开幕致词上，從未要求槟州研究院感恩州政府。惟林冠英受访后不久，即在傍晚时分遭反贪会逮捕。

“我没说过‘感恩’一词。”

“我说，他们（槟州研究院）应当忠心，而且允许（研究院）存有异议，且应提供依据事实的建设性批评。”

“当我谈及忠心，并非指效忠于我个人，而是效忠槟州。”

“他们可以有不同意见，但不可以背叛槟州，例如卷入贪污案或破坏州政府。”

批报章炒作以击垮

林冠英批评，中文报一些人士意图扭曲和炒作其谈话，以击垮他。

“这是中文报一些人士按照《前锋报》的模式，尝试谋杀我的政治生涯。这是刻意曲解我的讲词，炒作（新闻），以击垮我。”

林冠英强调，州政府拨款槟州研究院，旗下研究员必须依照槟州政府的理念执行工作，且必须对工作保持热忱。

狗一词不表示羞辱

同时，他也否认，本身使用“狗”一词，乃不尊重槟州研究院的研究员。

他反称，西方世界认为狗是可爱动物，但东方世界却认为，狗是辱人字眼。

林冠英笑称：“当我们使用watchdog一词（直译为看门狗，意译为监督机构），我们是否称你为狗？”

“我们没称呼任何人为狗，别傻了。”

稍后林冠英的面子书上发文澄清，指其在演讲中引用英文谚语“Don't bite the hand that feeds you”，是意指最近联邦政府的内阁改组。

中文报章标题失准

《中国报》今日一篇报道，打出“首长提醒槟研究院勿忘恩 ‘你可吠但不可反咬’”的标题。

该报道指出，林冠英昨天在槟州研究院新建筑物致开幕词时提醒，该研究院由槟州政府资助，因此不应作出破坏槟州政府形象的行为。

“我理解不可咬喂食你们的手（即意吃里扒外或恩将仇报），不过我容许吠（Bark）。你们是州政府一员，我们也允许社会有异议。”

但《当今大马》通过槟州研究院昨天上载的演讲录影查证时发现，林冠英并没点名槟州研究院“能吠但不能咬”槟州政府；反之他批评的是大马社会奉行“不能吠也不能咬”的盲目效忠。

抨大马奉行盲目效忠

根据演讲录影，林冠英抨击大马开始奉行教条主义（dogmatism）和盲目效忠（blind loyalty）。

“盲目效忠获得回报。我想，现在不只是不能咬喂食你们的手（吃里扒外），你甚至不能吠。因为你一吠，你就面对斩首和开除。”

“我能理解，你或许不要咬喂食你的手，但我想你应该允许一些吠声。”

“差别和异议是民主一部分，我们在此要展示，想法（应）是良性的，你可以有异议，但可以是良性的。”

研究员是州政府一员

同时，林冠英要求研究员了解，由于州政府拨款该研究院，因此研究员也是代表槟州政府的一员。

“你要谨记，你是为一个由州政府拨款的机构工作。虽然有意见分歧，但我们应允许良性异议，百花齐放。”

“别忘记你也是槟州政府一部分。你的行为，不能被视为破坏槟州政府形象。我们不会在这个原则上妥协，因为我们拨款给你。”

林冠英也提醒，如果州政权易主，研究院将不会继续获得如今那么丰厚的援助。