最抢眼
最话题
最新鲜
阅读更多相关内容
mk-logo
新闻
遗憾人们关注形式非内容<br>外长力挺副揆联合国演讲
Sep 30, 2016 11:57 AM
更新: 4:00 AM

副首相阿末扎希日前在联合国大会上的英语演讲被讥讽发音不标准,惟外交部长阿尼法则捍卫阿末扎希,指其演讲备受其他联合国成员国的赞赏。

根据《马新社》,阿尼法(Anifah Aman)今天发文告表示,许多联合国代表在阿末扎希演讲后,上前感谢及恭喜他。

“遗憾的,一些马来西亚人选择批评及专注在副首相的演讲形式,却没关注和消化他在联合国总辩论上要传达的重要信息。”

领袖通常口音重

阿尼法(见图)说,联合国成员来自多元背景,领袖通常在演讲时都有很重的家乡口音。

“重要的是他们要传达的信息和想法,传达到其他成员国,让他们理解。”

阿尼法说,阿末扎希在演讲中强调,马来西亚致力于推动2030年永续发展议程,也将实现可持续发展目标。

“他也阐明马来西亚在气候变迁、恐怖主义、巴勒斯坦问题、难民重置、移居第三国的立场。”

遭讽刺英语不佳

阿末扎希上周代表马来西亚出席第71届联合国大会后,社交媒体上有人广传扎希的演讲视频,讥讽扎希英语不佳。虽然身属不同阵营,但土著团结党执委赛沙迪却捍卫扎希。

他认为,英语口说能力高低并非关键,反之扎希的演讲内容才是重点。

玻璃市宗教司阿斯里(Asri Zainul Abidin)也认为,一名领袖的正直,远比英语水平高低重要。

在美国充公行动阴影笼罩下,首相纳吉并没出席第71届联合国大会,反之改由阿末扎希代表出席。

阿末扎希是在9月18日抵达美国纽约。这是阿末扎希去年7月出任副首相至今,第4次访问美国,但却是阿末扎希首次率领代表团参加联合国大会。

查看评论
ADS