槟城拥有百年历史的吉灵万山（Chowrasta Market）年初完成提升工程后，原本在路旁营业的小贩陆续迁入。唯槟岛市政厅欲安顿在吉灵万山后的瓜拉江沙律（Jalan Kuala Kangsar）小贩时却碰壁，大约30名小贩今天举字报强烈反對迁移方案。

他们炮轰槟政府企图扼杀他们的生计和珍贵的文化遗产。

针对此，巴里文打国会议员兼槟州国家诚信党主席姆加希（Mujahid Yusof Rawa）答应他们请命，协助安排小贩和市政厅重新协商，以寻找双赢的方案。

要求原地营业拒搬迁

吉灵万山内部楼下有156个摊位，楼上有58个小商店。此外，市政厅打算在巴刹旁的吉灵万山路（Jalan Chowrasta）规划75个排成两行的路边摊位，以便安顿瓜拉江沙律的小贩，然后在瓜拉江沙律的路面画停车格。

目前，共有大约70多个小贩在瓜拉江沙律路边营业。

但除了他们，在吉灵万山路店屋营业的小贩也对安顿方案有所不满。他们认为，把70多个小贩悉数迁入该路，只会导致他们的生意下滑。与其如此，不如只规划一排的摊位，保留另一条路給顾客走动。

两组人马一起高举字报，高喊“不要压迫我们”和“聆听民意”等口号向槟政府呛声。字报上则写着“我们不要迁移”、“执意规划，劳民伤财”、“未见其利，先见其害”、“我们撑你，你拆我们，民意何存？”，“聪明好，但别自作聪明”及“争取保留百年人文风情，还我吉灵万山本色”等字眼。

历史悠久如文化遗产

瓜拉江沙律的小贩代表赖光辉（见图）向记者表示，希望市政厅可高抬贵手，允许他们留守原地经营，别强逼他们今天抽签及迁入吉灵万山路。毕竟，小贩每天也只占用瓜拉江沙律五六个小时。

“吉灵万山建于1890年，有超过100年的悠久历史。此巴刹之所以如此闻名，有赖于大量的小贩在周围营业，并形成一个文化遗产。政府应该保留和照顾如此宝贵的文化遗产，否则恐怕又会被人状告联合国教科文组织。”

他接着批评，市政厅的规划小组不了解小贩的处境和营业方式，导致安顿方案无法达至他们的需求。

“你瞧他们在地上画的格子，就懂他们规划的素质。他们显然不了解，摊位的尺寸，也不介意到底小贩最终能否继续赚取生计。”

不满问题被当足球踢

赖光辉表示，瓜拉江沙律有持执照的小贩及一些只营业几天的流动小贩，两者均属乔治市的宝贵资产而非累赘，鼓吹爱心社会和福利州的政府不该对他们赶尽杀绝。

“我见了光大州议员郑来兴提出我们的建议，他说已向市政厅反映，市政厅反指是议员的问题，他们給我的感觉是在踢足球。但我已表明，问题若不解决，我们誓不搬迁并准备让抗议活动升级。”

吉灵万山路的小贩峇卡（Bakar Nordin）表示，虽然他们上周已举行抗议行动，当局似乎不肯妥协而通知他们今天针对新摊位抽签。

“不要以为掌权后就傲慢。”

盼延后抽签重新协商

姆加希（见图）在小贩结束示威后表示，市政厅有权规划，但小贩也有权行使民主权利表达不满。最重要的是双方愿意对话，即使最终无法采纳彼此最满意的方案，至少可以接受一套双赢和折中的安排。

“我接到投诉，所以就亲自来了解情况。”

他说，小贩原以为有商量的余地，接到抽签通知时难免感到受挫，因此他希望市政厅能把抽签程序延后，让彼此有空间继续协商。若有必要，他甚至准备联络掌管地方政府事务的曹观友行政议员反映诉求。

“我也想提醒，这是关乎小贩和规划的问题，请媒体不要炒作成种族课题。”