本土抗日巾帼英雄卡迪卡素的血泪回忆录《悲悯阙如》即将面世，新书推介礼暨心得分享会订于本月11日（四）傍晚7时半，在雪华堂楼上会议室举行，由雪华堂执行长陈亚才、Astro寰宇电视“就事论事”节目主持人萧慧敏主讲，资深评论人李万千主礼。

英文原著《No Dram of Mercy》于1954年初版，中文版《悲悯阙如》终于在51年后出炉，由诗人陈文煌（笔名沙禽）翻译，让中文读者也有机会回顾这段不可磨灭的本土历史。

英勇女性，怡保挺身抗暴

该书叙述作者西碧儿·卡迪卡素（Sybil Kathigasu,1900-1949）扶危济困、挺身抗暴的血泪经历。这位英勇女性是个欧亚混血儿，她和她的医生丈夫在战前长居怡保，能讲流利的广东话和马来语，在日军占领马来亚时期的乱世中见义勇为，医治和协助抗日游击队员，直到她连同丈夫都因此被逮捕。在酷刑与胁迫下，她饱受折磨但仍然坚贞不屈。

书中的血泪故事，“见证了上代人的多灾多难及侵略者的无情无义，也体现了人类精神中的不屈不挠、无私无畏”。

理大历史学教授谢文庆在序文中，评述卡迪卡素的事迹是“一位勇敢的女性为伸张人性、正义和理性的奋斗”，“代表了反抗压迫和反抗不义的精神”。华社研究中心研究员李业霖先生也 “深为感动”，并推荐这本书给年轻人阅读，以“回眸前辈的苦难岁月”。

该项活动由马来西亚纪念日据时期殉难同胞工委会及燧人氏事业联合主办，在推展礼之前半小时备有茶点接待，欢迎读者公众踊跃出席交流。

《悲悯阙如》西马定价RM20，东马RM22，由燧人氏事业出版，从下周起可在各大书局购获。（询问电话012-3103300）