最抢眼
最话题
最新鲜
阅读更多相关内容
story images
story images
mk-logo
新闻
美杂志转载前世行行长文章<br>题目直批川普见“盗贼纳吉”
Sep 15, 2017 6:33 PM
更新: Sep 16, 2017 2:56 AM

前世界银行行长沃尔福威茨撰文批评,美国总统川普不该接见深陷丑闻的大马首相纳吉,直斥此为“不幸”,并疾呼川普追究安排此次会面的人士与说客。

《新闻周刊》(Newsweek)近期转载沃尔福威茨(Paul Wolfowitz)的文章,该文评论川普与纳吉的会晤,题为“川普与大马盗贼纳吉会面,如沼泽般恶臭”(Trump's meeting with Malaysian crook Najib reeks of the swamp)。

这篇文章原在9月12日刊于美国企业研究所(American Enterprise Institute)的网站,原标题为“这并不是抽干沼泽”(This is not draining the swamp)。

美国人认为,对付蚊子最好的办法就是把沼泽地的水抽干,让蚊子没有容身之处,彻底消灭。此言后来被挪用意指,要清除某种势力,或者是彻底解决某个问题。而川普也好用此片语,为其竞选宣言。

川普是否了解状况

在文中,沃尔福威茨(见图)促请美国总川普统揪出安排会面的人士,以便向逐利的说客传达强烈的讯息。

沃尔福威茨形容,这次会晤是个“不幸”,并引证《纽约时报》报导引述澳洲籍东南亚专家的观点,即从公关的角度来看,白宫不应该安排这次会面,甚至宁可让川普与朝鲜领导人金正恩合照,都不比本次会面来得糟。

沃尔福威茨也引述《华盛顿邮报》社论,指这次会晤是“新低点”,而美国司法部(DOJ)正在执行一马公司的诉讼案,且一号官员已确认就是纳吉。

沃尔福威茨问道:“将纳吉列入会晤日程的时候,川普是否知道这些事实?”

“上述三家主要报章(按:另一家报章是《华尔街日报》)都没有提到一个事实,而这有可能提供线索,以了解这项会晤是怎样安排的。今年五月,美国总统川普的前助理、45团体(45 Group)成员鲍姆嘉纳(Healy Baumgardner-Nardone)注册为代表大马首相办公室的外国中介,她呈报曾收取25万美元(约10万5000令吉)的酬劳。”

付重金购买影响力

沃尔福威茨指,大马政府过去向美国说客付出重金来“购买”影响力,以便压抑反对派以及异议。

他也说,大马政府不止无视批评,按照美国中央情报局人员的说法,点出一马公司诉讼案的证人和告密者,将会导致他们面对恐吓和报复,甚至危及人身安全。

沃尔福威茨也是美国企业研究所(AEI)访问学者。他说,如果川普真要如竞选时所说的“采纳根本的解决方案”(draining the swamp),就应该推迟这个“尴尬的会面”。

“这么做,会向那些安排和总统会面为利的说客传达强烈讯息。”

追究安排者的责任

“若不能这么做,最起码他(川普)需要知道谁负责邀请那个‘大马沼泽’到白宫。如果他没获悉纳吉的丑闻,那有人必须受纪律对付。”

美国司法部所发起的3次民事充公申请,旨在向法庭申请充公价值逾17亿美元的资产。这些资产被指挪用一马公司资金所购置。

在充公诉状中,大马富商刘特佐与纳吉继子里扎等人,遭点名侵吞一马公司资金。美国司法部也点名“一号大马官员”盗窃7亿3100万美元,首相署部长阿都拉曼达兰曾证实,此人就是纳吉。

大马政府高官强烈驳斥美国诉状指控,纳吉一再否认挪用一马公司资金,更表明不会再回应此事。

查看评论
ADS