The Malaysian government has been urged to facilitate the work of United Nations agencies and non-governmental organisations that are carrying out an independent investigation into the exodus of Thai Muslims from the troubled southern provinces to Kelantan.