国会报道 尽管法国当局正在就鲉鱼潜艇案，调查首相纳吉前亲信阿都拉萨巴京达，不过首相署向国会透露，大马反贪会已完成对拉萨巴京达的调查，而法国方面也没有引渡要求。

首相署部长刘胜权今日以国会书面答复行动党士布爹国会议员郭素沁提问时说，反贪会援引《2009年反贪会法令》调查拉萨巴京达。

“仅此通知，反贪会已经完成调查。无论如何，反贪会迄今没有接获任何一方，要求提供任何支援，以助查拉萨巴京达的国外案子。”

无论如何，刘胜权并没透露，反贪会有否建议提控拉萨巴京达。

郭素沁提问，反贪会是否已经调查卷入潜艇案的拉萨巴京达，以及大马政府会否与法国检调当局合作，引渡拉萨巴京达至法国。

人民之声越洋告状

大马是于2002年6月与DCNI公司签署总值37亿令吉（10亿3500万欧元）的合约，以购买2艘鲉鱼级潜水艇。当时，纳吉担任国防部长。

人民之声是在2010年4月越洋告状，入禀法国法庭彻查2002年马法二国的鲉鱼潜水艇交易，即DCNS支付给拉萨巴京达的Perimekar公司的1亿1496万欧元款项，是否属违法回扣的佣金。

国防部在2010年6月承认，曾支付Perimekar有限公司1亿1496万欧元，作为“协调与支援服务”费用。

根据法国法律，提供佣金是一种违法的刑事罪行。

到底被查还是被控？

8月1日晚上，当拉萨巴京达受到刑事调查的消息出现后，大马英文媒体在转载《法新社》报道时，纷纷用上“charge”（提控）一词。

不过，拉萨巴京达办公室不久后就发文告澄清，法国法庭并没“提控”拉萨巴京达，反而只是处于调查阶段。

此事之所以会引起混淆，皆因法国与大马司法制度不同。根据《维基百科》，法国并没独立的检察机关，而是附设在法院内，由司法机构负责调查可提控。

虽然媒体报道所采用的字眼是“charge”（提控）或“indictment”（控告）特定人士，但实质意义只是刑事调查，仍未到提控阶段。

而反贪会正在寻求法国驻马大使馆的澄清，拉萨巴京达到底是被控，或只是受到调查。