反贪污与朋党主义中心（C4）重新挑起沉寂一时的鲉鱼潜艇案，提醒民众在第14届大选来临之际，别忘了这宗法国司法机构仍在调查的案件。

为此，该组织如今出版一份A3纸尺寸的事件说明书，讲解丑闻的来龙去脉。

其中解释涉及从2艘鲉鱼潜水艇交易赚取回佣的人士，为何法国对案件采取司法行动，以及庭案时间表等。

没有人受到惩罚

反贪污与朋党主义中心总监仙蒂娅（Cynthia Gabriel）表示，希望重新唤起人民关注此宗丑闻。

“这是第13届大选最热门的课题，但如今我们已被太多的丑闻淹没，而把这一宗抛诸脑后。”

“这宗案仍未了结。基本上，没有人受到惩罚。我们很失望，我们竟需依赖外国的司法制度来告诉大马人，发生如此的渎职行为，以及为何其他地方已经采取行动，而这里却没有。”

仙蒂娅披露，目前已印制1万份说明书，并打算加印。而数名国会议员已答应带一些回去选区分派。

仙蒂娅是今天向国会议员汇报此课题后，在国会媒体室召开记者会时如此表示。

拉萨巴京达被查

另一方面，仙蒂娅指出，法国的审讯程序仍在进行，案件转至更高级别的法庭全面审理前，也许会有更多人被调查。

她说，法庭正调查发生在香港的洗黑钱活动。除了Terasasi公司，相信仍有其他公司涉及其中。

她补充，法国当局如今也调查，首相纳吉的前亲信拉萨巴京达在鲉鱼潜水艇交易中，究竟是以政府官员的身份参与其中，抑或纯粹是纳吉的友人。

此外，她指出，法庭也调查，拉萨巴京达是否使用不正当的影响力，协助达成该笔交易。

被指收佣而犯法

大马政府是于2002年6月与DCNI公司签署总值37亿令吉（10亿3500万欧元）的合约，以购买2艘鲉鱼级潜水艇。两架潜艇以大马首两任首相东姑阿都拉曼和阿都拉萨命名，目前已经在大马海域运作。

当时，首相纳吉担任国防部长。

维权组织人民之声2010年4月越洋告状，入禀法国法庭彻查马法二国的鲉鱼潜水艇交易，即DCNS支付给拉萨巴京达的Perimekar公司的1亿1496万欧元款项，是否属违法回扣的佣金。

国防部在2010年6月承认，曾支付Perimekar有限公司1亿1496万欧元，作为“协调与支援服务”费用。根据法国法律，提供佣金是一种违法的刑事罪行。

提控字眼引混淆

早前，已有数名大人物因卷入此案被调查。而去年7月18日，《法新社》引述法国司法消息报道，拉萨巴京达已在“共谋贪污及滥用公司资产”罪名下被调查。

同年11月1日，首相署部长刘胜权告知国会下议院，反贪会已完成针对拉萨巴京达的调查，但政府没收到外国要求协助调查。

拉萨巴京达与其父亲阿都马林巴京达（Abdul Malim Baginda）担任董事的Terasasi公司，被指在交易中接获3000万欧元的“咨询费”。拉萨巴京达之前已承认此事，但强调是合法的咨询服务费。国防部则否认，潜水艇交易有任何弊端。

虽然，拉萨巴京达受到刑事调查的消息出现后，大马英文媒体在转载《法新社》报道时，纷纷用上“charge”（提控）一词。不过，拉萨巴京达办公室不久后发文告澄清，法国法庭并没“提控”他，反而只是处于调查阶段。

此事之所以引起混淆，皆因法国与大马司法制度不同。根据《维基百科》，法国没独立的检察机关，而是附设在法院内，由司法机构负责调查可提控。

虽然，媒体报道采用“charge”（提控）或“indictment”（控告）字眼，但实质意义只是刑事调查，仍未到提控阶段。