翻译新闻： 原文连接

吉隆坡市政局否认在斋戒月分配小贩及商业摊位时出现偏差。

市政局一名发言人指出，该局并没有负责摊位的分配工作，因为这是由吉隆坡的小贩协会及数个巫统支会负责。

他是针对吉隆坡秋杰路附近的哈芝胡先路一名小贩的投诉，指吉隆坡市政局在每年斋戒月时将执照分配给相同的人士，作出解释。

该名小贩也指责市政局在划分有关营业的地点时，没有顾及原来在该处营业商家的利益。

该名发言人也解释，该局准许有关协会鉴定暂时性的营业地点，然后向市政局提出申请。

摊位供不应求

他指出，当局将在3至6个月内处理及批准所收到的申请，“今年有很多来自协会及个人的申请，但是摊位却有限。这导致一些地区出现争夺摊位的现象”。

他补充，市政局只是从执法方面扮演监督的角色，例如商业执照及营业地点周围的清洁等等。

他也不排除可能有一些商人在没有获得执照下，依旧在特定地点营业。

通过巫统批准

另一方面，联邦直辖区土著小贩协会主席巴哈林拉萨指出，秋杰一带的营业摊位是由该协会与巫统哈芝胡先路支会一起分配的，“市政局允许我们尽量设立摊位以让土著营业”。

他说，固定营业的小贩必须给予合作，因为这些暂时性的小贩只是在一年当中营业1个月。

此外，联邦直辖区小贩协会主席罗斯里苏莱曼也证实，并非所有斋戒月巴刹的营业摊位是由该协会处理，因为一些是由市政局通过巫统给予批准。

他表示，该协会只是在东姑阿都拉曼路、迪沙班登及印度回教堂一带获得少数的营业摊位，“哈芝胡先路、秋杰一带是交由巫统支会，与我们无关”。