翻译新闻： 原文连接

教育部长希山慕丁表示，让华小学生使用的小学4年级数学与科学课本，已经可以开始出版。

希山慕丁今天在国会总结2006年预算案时表示，该部门是在经过马华的请求后，作出是项决定。

“作为实行数理英化的一部分，我允许这些课本以华语出版供华小学生使用，以协助他们适应语言的转换。”

他表示该部对于如何处理明年小学4年级的第2阶段数理英化尚未有决定，“对那些以事实和数据为基础的相关讨论，我仍持有开放的态度”。

他认为该政策仍然有进步的空间，当局正在努力加强该政策的实行。

行动党大山脚国会议员章瑛也建议，学生在以英语来学习数理科之前，应先掌握好英语。她建议学生从1年级至3年级先学习英语，进入4年级后再以英语学习数理科。