平静号公司上诉,要求暂缓美国申领平静号
继美国法庭批准美国司法部监管超级豪华游艇平静号后,平静号注册船主及申请人代表律师团已提出上诉。
美国司法部寻求充公平静号的案件原本在美国加利福尼亚中区法庭审理,而平静号公司的代表律师团已在本周一(28日)将上诉到美国联邦第九巡回上诉庭(US Ninth Circuit Court of Appeals)。
平静号船主的代表律师团所发出的通告写道: “请注意,本案申请人平静有限公司(Equanimity (Cayman) Ltd), Equanimity Crew (Cayman) Ltd, Equanimity Lifestyle (Cayman) Ltd, Equanimity Operations & Maintenance (Cayman) Ltd已获得庭令,针对2018年5月15日生效的监管令向美国联邦第九巡回上诉庭上诉。”
另外,平静号船主的代表律师团也申请暂缓加州中区法庭的监管令,以等待上诉程序。
本月裁定监管令加州中区法庭法官戴尔(Dale Fischer)在5月15日裁决,并谕令平静有限公司将游艇交予美国司法部监管,双方协议好如何将游艇运送到美国。 然而,戴尔也谕令此监管令暂缓30日,以让平静号公司在监管令生效之前,能够有时间提出上诉。
平静号公司的上诉书指出,这30日的暂缓期将在6月15日结束;倘若平静号公司所提出的上诉无法在暂缓期结束前听审,则平静号公司仍会被要求把游艇交予美国当局。
“申请人目前正面临不可弥补的损害,其中包括剥夺他独特的财产,以及对该财产的当前价值和未来售价造成直接的危害。”
“ 此外,如果这项暂缓申请根据一般动议时间表听审,那么在法院裁决之前,庭方规定的30日的暂缓期将已结束。这将让政府自动成为监管人,并要求申请人在上诉获得审理前须将船只交给政府,这将使申请人的上诉无实际意义。”
指美国无权干预海外
此上诉书也提出法庭应推翻监管令裁决的4项原因,其中包括,此游艇监管令侵犯了印尼的司法主权。
印尼雅加达南区法庭在今年4月17日宣判, 美国联邦调查局与印尼警方的联合扣押“平静号” 无效,因为此举在法律没有依据。印尼雅加达南区法庭已指示印尼警方将游艇归还于申请人。
本案属于民事充公案件。这份上诉书指出,规范民事充公事务的美国法典(USC)第983(J)条文,并未允许法庭要求归还置于国外的资产。
诉状也指出,唯有在刑事充公案件中,法庭才有权力谕令归还置于国外的资产;而此案并不适用。
平静号处置存争议
美国司法部在去年6 月15日入禀法庭申请充公平静号,并宣称这艘价值2亿5000万美元(约10亿令吉)的豪华游艇是富豪刘特佐盗用一马公司资金所购买而得的。
美国司法部于2016和2017年多次入禀法院,寻求充公近17亿美元的资产,声称这些资产乃非法挪用一马公司资金所购得,而且涉嫌洗钱。美国司法部至少入禀了30个案件,而此案是其中之一。
根据美国司法部诉状的叙述,刘特佐是整个洗钱阴谋的主脑。诉状也点名了其他人,包括刘特佐的好友兼前首相纳吉的继子里扎、多名一马公司领导,以及据称就是纳吉本人的“一号大马官”。惟刘特佐及一马公司皆已否认涉及任何舞弊行为。
继美国联邦调查局与印尼警方联合在印尼巴厘岛扣押平静号后,美国司法部自今年3月27日开始申请将平静号运送至美国监管,并且在北美市场出售,因为他们不信任平静号船员。
这期间,美国司法部和平静号公司的代表律师同意,在充公诉讼持续审讯的过程中,将平静号出售,惟双方无法达成共识,到底平静号应该要在美国或地中海出售,才能卖到最好的价钱。

