翻译新闻: 原文连接

引起举国震撼的赤裸女郎受辱的影像片段中的女主角预料会在明日出席独立调查委员会的听证会。

不过,由于有关方面已经建议禁止媒体报道该名女郎的名字和照片,因此其身份或不会向公众公布。

这名相信为华裔女性是出现在一则多媒体手机讯息中,在一名女警的面前被迫赤裸进行拉耳朵蹲站的动作。该则多媒体手机讯息是由行动党国会议员郭素沁于上个月在国会揭发。

此案也被揭发是发生在八打灵再也警局。

独立调查委员会其中一名成员古都布于今日傍晚时分受询时表示,有关女郎可能会在明日出席听证会。

也是大马律师公会前任主席的古都布说,“委员会已被通知,她将会在明天被传召出席听证会”。

是否华裔引起揣测

在今天听证会举行前,副检控官兼独立调查委员会协调员苏海米指出,他可能会建议发出一项禁令,以禁止媒体发布任何可以泄露该名女郎身份,包括照片在内的资料。

他补充,所有证据显示该名女郎的身份、其被逮捕的原因及有关影像片段被摄录都会提呈给有关委员会。

也是前任国家首席大法官的独立调查委员会主席赛汀表示,他们将会详细讨论此事。

该名女郎的身份引起各方的揣测,一些人猜测她是中国籍女郎,但也有报章称该名女郎是在肃毒行动中被逮捕的马来籍女子。

苏海米指出,上述5人委员会将会传召21名证人出席听证会。