翻译新闻： 原文连接

女郎拉耳朵蹲站影像中的女警员旺扎娃蒂今日告诉独立调查委员会，被扣留在八打灵警察总部的所有女性，无论是涉嫌什么罪行，都须要脱光衣服接受搜查。

她在听证会上表示，若女扣留者涉嫌严重罪行，警员就会只是她们裸体拉耳朵蹲站，“当一名扣留者交到我的手上，我将会指示她脱光衣服，并进行最多10下的拉耳朵蹲站”。

她说，这是她于1999年加入警队时，从她的上司身上所学到的。

询及涉嫌轻微罪行如偷窃或违反交通规则的扣留犯是否会受到同样的对待，她回答，“对于普通的罪行，我们会指示她们脱光衣服，若有所怀疑，我们将会进行搜身”。

“那些涉嫌普通罪行如拥有假护照的扣留者，我们也会指示她们拉耳朵蹲站。”

委员会主席赛汀听到回答后露出惊讶的表情。

旺扎娃蒂表示，如果她没有指示扣留犯脱衣拉耳朵蹲站，而该名扣留犯之后却在警局扣留所内被发现带有违禁品，那么她将会遭到纪律处分。

今年6月29日，既女郎受指示拉耳朵蹲站的那一天，旺扎娃蒂从午夜值班至第2天早上8时，大约凌晨5时30分时她被要求处置一名女郎，而当时她是穿着警察制服和拖鞋。

“我当时穿着拖鞋是因为我刚从厕所出来，当时刚好是凌晨祷告时间之后。”

随后她指示该女郎在放置女扣留者物品的房间内脱衣进行拉耳朵蹲站。

坚称房间关闭

她坚称该房间是关闭的，“我要求她脱光衣服，进行10下的拉耳朵蹲站”。

（委员会禁止媒体曝光该女性扣留者的身份。）

委员会也询问旺扎娃蒂是否留意有第三者打开房间的窗口，“我没有（注意），我将注意力放在扣留者身上”。

她指本身并不知道有其他人在暗地里观察她们。

当委员询问旺扎娃蒂关于影像中的警员是不是她本人时，她却沉默不语，赛汀立即质问她为何看来那么不确定。

询及当女扣留者裸露时，男性警员是否可能意外闯入房间，她回答说，“不，这是不可能的”。

委员继续问她为何如此肯定时，她在一阵沉默后重申，该房间只让女性进入。

询及该名女扣留者在受指示脱衣时，是否感到尴尬，旺扎娃蒂开始时表示，“不会，当时只有她和我在那里”，但是当委员要求也解释为何如此肯定时，她却回答，“也许她是（尴尬）”。

旺扎娃蒂是第4名受传召出席今日听证会的证人，之前3名证人分别是进行逮捕行动的警官拉沙礼、白沙罗警局的警官诺茜达，以及警员苏海米。苏海米表示，他的同事莫哈末祖法达曾将影像放映给他看。

委员会将一共传召21名证人，以便在本月23日之前陆续出席听证会。委员会必须在30个工作日内完成调查报告。