翻译新闻： 原文连接

一名35岁的印裔家庭主妇，于今日早上到布城的国内安全部办事处楼下，继续她的绝食抗议，这已经是绝食行动的第14天。

茹姑玛妮希望以自己的生命，来换取国安部长诺奥马的注意，因为只有部长能够让她的丈夫恢复自由身。

她的丈夫巴拉克里斯南，目前在紧急法令下，被限制居留于吉兰丹州的日里。

茹姑玛妮誓言，如果当局不能无条件地释放她的丈夫，她就继续绝食下去。

《当今大马》记者今日前往采访她，当时她躺在国安部办事处外面的地板上。在她身边的文件包括欲呈交给首相的请求信，以及法庭早前释放巴拉克里斯南的法律文件。

她的双唇干燥破裂，也无法回答记者的问题。

血管脱水收缩

在场的还有巴拉克里斯南的姐姐娜哥丝娃里，后者表示医生无法在茹姑玛妮的身上找到适合的位置注入点滴，因为她的血管已经由于脱水而收缩。

“她尝试争取丈夫的自由，她害怕丈夫的2年限制居留到期后，他将会被放逐到其他的地方去。”

茹姑玛妮于上月30日开始，联同巴拉克里斯南在日里街边的一间小屋子里开始进行绝食行动。

被指涉及黑社会活动

目前35岁的巴拉克里斯南原是国大党万挠Sungai Tambahan Dua的区部主席，因警方指他涉及黑社会、恐吓及其他罪行，于去年将他关押在柔佛新邦令金扣留营。

虽然柔佛高庭于今年2月28日宣判他的扣留非法，但是警方在他被释放后马上重新进行逮捕。之后他被限制居留在日里，须要每个星期向当地警方报到。

巴拉克里斯南目前已被送入哥打巴鲁医院。他是在本月10日，因为严重脱水而被送入院。

医院人员表示，“目前他的情况危急，因为他拒绝进食或喝水，也不愿打点滴”。

警方和诺奥马须负责

今日早上，一封由茹姑玛妮所签署的信件，已经送到首相署，由首相署的官员所接收。

她在信内要求获得正义的对待。她也表示，若本身发生任何不幸事件，警方和诺奥马将要负上责任。

巴拉克里斯南的弟弟迪鲁慕迪表示，茹姑玛妮并没有受到任何人的影响来进行绝食。

“我们这么做不是为了博宣传，我从来没有打电话给你（媒体），这是（进行绝食）她自己的决定，因为诺奥马是唯一能够释放她丈夫的人。”

迪鲁慕迪出示《马来西亚前锋报》的一则新闻剪报，新闻转述诺奥马的谈话，要求警方尊重法庭释放前《紧急法令》扣留者高靖添的判决，迪鲁慕迪表示，诺奥马本身应该现尊重柔佛新山高庭的判决。

据悉，诺奥马目前身在国外。

这对进行绝食的夫妻育有两名分别是2岁和4岁的女儿，目前是由她们的婆婆照顾。