翻译新闻： 原文连接

副检控官苏海米依布拉欣今日在独立调查委员会听证会上表示，警方命令扣留者赤裸蹲站动作是有其道理。

独立调查委员会主席赛汀在为听证会作总结时指出，该委员会现在将研究所有16名被传召的证人之口供及证据，并会在明年1月15日之前公布报告及提出建议。

也是这场听证会协调员的苏海米依布拉欣，警方所进行的搜身方式是有其道理的。

“我认为，影像片段中女郎被搜身并非毫无理由的，除了它遭到拍摄及散播之外。”

他表示，有关程序的目的是为了检查私处或直肠内是否藏有危险毒品及其他违禁品。

“我要强调的是，该名女郎事实上是因为被怀疑涉及毒品罪刑而被捕。因此，我认为基于这个理由，对她所进行的搜身是有道理的。”

妇产专家供词

他补充，吉隆坡中央医院妇产科专家再纳山苏丁的证词已说明，蹲着的动作能够将隐藏物逼出体外。

“影像片段中所看到的搜身方式，比起与嫌犯肢体接触如用手指或其他物件检查阴道或肛 门是否有隐藏物来得更好。后者的方式可能会导致负责检查的人被指责滥权或行为不当。”

他也认为，由于影像片段中的女郎并非5名被警方逮捕的中国籍女郎之一，因此委员会无须听取她们的口供。

他指出，影像中女郎所穿戴的黑白色发箍、她被扣留的记录、扣留报告中的搜查及扣留、扣留所记录、扣留者登记名单，以及个人物品收据簿都证明她就是在本周出席听证会的马来籍女郎。