翻译新闻： 原文连接

行动党宣传秘书郭素沁指责“一些人士”操纵昨日举行的该党马六甲州委员会选举。

她今日在吉隆坡举行新闻发布会时，对甲州选举成绩感到伤心。

“我们感到非常伤心。虽然我们知道这是民主过程，但是我们相信他和周玉清是因为选举被操纵而落选，但我不想再进一步说明。”

当记者进一步追问时，也是行动党士布爹国会议员的郭素沁表示，“我有听到一些传言指无须投选秘书长林冠英，因为他会自动成为州委员”。

她宣称，这也导致一些代表投选其他人，以便让他们有机会成为15名州委员会之一。

“这就是为何他们不投他”，但是郭素沁并未说明这情况如何也对林冠英妻周玉清造成影响。

支部选举也出现操纵

她表示，这种“操纵”的情况也延伸至一些支部，因为一些代表失去投票的资格。

郭素沁说，她并不知道全部的详情，因为这都是由一些心存不满的代表向她作出的投诉。

她强调，“我不知道因为我不是组织秘书”。行动党全国组织秘书陈国伟目前身在国外，无法被联络上。

中央领导层的挫折

郭素沁也认为，林冠英的落选对该党中央领导层来说是一项挫折。

“这次的落选或多或少将对党领导层造成影响。我要对那些涉及的代表及人士，表达我最强烈的失望。”

她不赞同林冠英的落选是对后者担任秘书长1年来的不认同象征。

一些人士非议林冠英是因为其父亲林吉祥的关系，而轻易获得秘书长的高职。

不过，这种说法遭到郭素沁的反驳。她认为，林冠英是一名受到大家接受的党领袖，因为他是在去年全国代表大会上被选入领导层的。

与沈同钦郭金福无关

她也反对前马六甲行动党州主席沈同钦及郭金福与林冠英夫妇落选有关。

“我昨天打给郭金福，他也感到惊讶。他说他已经从政治上退休，并没有介入这次的选举。我不认为这与沈同钦有关，我觉得他是一名成熟的领袖。”

郭素沁也指责新任行动党甲州主席吴良山，自从后者在1年前受委以来，从未出席过任何的中委会会议。

“因此，我希望他既然现在已经是州主席，应该要展示他的领导能力，以及与党合作。”