工程部长巴鲁比安昨日在国会下议院重申现阶段不会废除大道收费站，但因为提到“交由人民决定应否继续做梦”，而登上多家媒体头条。他今日为此道歉，并解释这是用词错误。

巴鲁比安在推特上指出，昨日他在国会的言论登上媒体头条，被一些人视为傲慢。

不过，他强调，当时的发言并无此意。

“若真有人如此认为，我致以万二分歉意。我并无此意。我发言时用错‘交由’（terpulang）这个字。”

“我的意思其实是‘人民有权利希望废除收费站’，但财政状况不允许。”

媒体过度诠释

昨日，巴鲁比安在下议院重申，在国家经济转好前，政府不会取消过路费。他也透露，政府正探讨替代方案，包括给予非高峰期折扣，以及在未来几年不调涨过路费等。

接着，伊党巴西马阿末法里（Ahmad Fadhli Shaari）提出追加问题，询问这是否说人们可“别再做梦”有免收费大道？

而巴鲁比安则答：“至于你问人民是否应继续做梦，这由人民自己决定。但政府的政策清楚，不会废除收费站，直到国家财政恢复为止。 ”

这句话登上多家媒体头条。一些媒体甚至过度诠释巴鲁比安的谈话，其中《中国报》打出“巴鲁比安：人民别发梦”的标题。

《星洲日报》面子书制图的标题则是“人民该不该再做梦？现不会废除大道收费”。