翻译新闻: 原文连接

当局对在扣留所赤裸蹲站影像片段中的女郎身份保持神秘,到底是否与彭加兰巴西补选有关?警方至今仍不愿作出答复。

这名女受害者的身份原本被揣测是一名中国籍女性,但经过独立调查委员会的听证会后,证实她是一名本地马来女性。

在此事由行动党国会议员在国会揭露后,警方即在4天内,也就是11月28日完成调查工作。

有关影像片段是以手机所拍摄,显示一名女郎在八打灵再也警局内被迫赤裸进行拉耳朵蹲站动作。

恐影响国阵补选成绩?

当她的身份被证实之后,国会反对党领袖林吉祥质疑警方故意不透露该名女郎的身份,是因为避免影响国阵在12月6日举行的彭加兰巴西州议席补选的成绩。

受询及此事时,全国副总警长慕沙哈山拒绝发表任何意见。

“我不能评论此事。我们必须等待听证会的报告。”

他也拒绝透露警方不公布其调查报告的原因。

较早前,林吉祥曾表示,若警方及早公布详情的话,国内事务部长阿兹米卡立的访华之旅将会变得简单的多。