翻译新闻： 原文连接

拉耳朵蹲站是否会将阴道及直肠内的隐藏物逼出呢？虽然一名来吉隆坡中央医院的妇产科专家再娜山苏丁在独立调查委员会的听证会上供证时认为，蹲站能够有效及迅速将隐藏在体腔部位的物价逼出，但是这仍然成为许多人的疑问。

再娜山苏丁在供证时也提到，如果进行持续性拉耳朵蹲站动作，将会与纯粹蹲着起着反效果。

副检控官苏海米在作出总结陈词时，也引用再娜山苏丁的供词，并认为蹲着的动作是合理的。

不过，大马律师公会反对这种做法，并且质疑为何独立调查委员会只是听取一名医生的看法而已。

不能逼出小型物件

针对此事，《当今大马》访问了两名妇产科专家的意见，既来自马来亚大学的梁永光副教授及国民大学的哈丽娜医生。

他们两人皆一致认同蹲着的动作有可能将体腔内的隐藏物逼出。不过，这仍胥视有关物件的大小及深入的程度。一般而言，小型的物件是不会被逼出的。

梁永光表示，命令扣留犯拉耳朵蹲站可能并不那么妥当，但可能却是“最节省成本”的方式来逼出体腔内隐藏物。

最便宜的方式

“这可能是最便宜的，虽然可能不是最有尊严的方式。不过，若你要迅速地检视100名扣留犯，你是没有那么多时间的。我不知道其他人是否有更好的意见。”

“当然，我们无须做一些事情来让羞辱他们。”

哈丽娜则表示，若当局怀疑扣留犯体腔内藏有物件，那么当局其实必须进行更详尽的检查。

她补充，就算她被要求拉耳朵蹲站，这也未必表示物件将会自动掉出来。

“我觉得，如果有人怀疑一名扣留犯体腔内藏有物件，比如说阴道内的话，纯粹是拉耳朵蹲站是不足够的。”

请点击以下名字以阅读专访原文：

与 哈丽娜 的访问

与 梁永光 的访问