翻译新闻： 原文连接

回教党已在今日入禀法庭，挑战上个月6日的彭加兰巴西州议席补选的成绩。

吉兰丹回教党秘书达基尤丁哈山向《当今大马》证实，该党青年团丹州秘书莫哈末利查（下图穿外套者）于今日下午正式入禀哥打巴鲁高庭。利查也是回教党候选人哈尼发在补选中的代表。

“我们有一组由10名律师组成的律师团将在此诉讼中代表党。该律师团是由一名来自吉隆坡的律师莫哈末阿利夫率领，他精通于宪法条文。他是马来语大学法律学院的前副院长。”

然而，他无法进一步透露选举诉讼状的内容，但相信该篇长达20页的诉讼状，是按照该党在选举期间所收集到的舞弊证据而拟定。

该党在竞选期间和成绩公布之后，指补选中出现舞弊现象，包括贿选和幽灵选民。

利查是在达基尤丁、哈尼法、回教党副主席胡桑慕沙、该党律师哈尼巴麦丁，以及约1百名支持者的陪同下，前往哥打巴鲁高庭呈交讼状。

6个月内完成审判

根据选举法令，候选人拥有21天的时间向法庭挑战选举的成绩。由于彭加兰巴西补选是在2005年12月15日在宪报上公布，因此今天是回教党提出诉讼的最后一天。

国阵候选人哈纳菲在补选中以134张多数票的微差胜出。这场补选是因为原任回教党议员旺阿都阿兹于去年10月31日逝世而进行。旺阿都阿兹在2004年的大选中，只以56张多数票成功守土。

回教党在补选中的失利，意味着该党只掌握丹州的23个州议席，以1席的优势执政丹州。丹州自从1990年开始，就由回教党州政府执政。

有关诉讼将先通过选举法庭，由一名高庭法官主审，法庭必须在6个月内完成审判。

若诉讼失败，当事人可以在判决后14天内向联邦法院上诉。联邦法院也必须在6个月内完成聆审及作出最终的决定。

在选举违规法令下，选举诉讼只能够在“特定的基础”下提出，例如涉及贿赂、恐吓或违反程序等的事件。