翻译新闻: 原文连接
一名在倒数派对中遭警方逮捕的律师,指警方在进行逮捕时没有出示逮捕令,在扣留期间也不允许她会见律师。
今年25岁的律师罗芝雅娜,是其中一名在元旦前夕于吉隆坡一间名为“保罗音乐窝”的店铺中参与倒数派对时,遭警方逮捕的人士。
当晚的倒数派对邀请了15支乐团向在场的约90名音乐爱好者表演。
警方是在晚上约10时45分突击该店铺,并向所有的在场人士进行搜身,之后逮捕了365名人士。
警察:这里不是香港
罗芝雅娜向《当今大马》表示,当时她向一名自称为阿兹哈的警察询问警方是否有逮捕令时,对方却回答,“这里不是需要出示逮捕令的香港”。
她说,自己不断向执法队伍针对扣留他们的行动要求解释,开始时对方都不予理睬,之后阿兹哈表示该店铺在没有准证的情况下运作,而被逮捕的人士是证人,需要录取口供。
他们之后被扣留在十五碑警局,警方也要求他们进行尿液检验,以检查他们是否有服用毒品。
罗芝雅娜表示,在警局内她被要求按造一名警员所提供的问题作出一份声明。以下是部分的问题:
* 为什么你会在现场(保罗音乐窝)?
* 你是否有参与任何的组织?
* 你信仰什么宗教?
* 你相信你的宗教吗?
* 你是不是连同一组人士一起出席‘演唱会’?谁是带领人?
当罗芝雅娜询问该份声明的用意时,一名警员表示那只是正常的程序。
她拒绝签署该声明,同时注明自己是在反对的情况下作出声明,以及自己是遭警方错误扣留的。
她说,该声明并非编号112(证人口供)或113(犯法者口供)的文件。
她也指警方在扣留期间,拒绝让她进行报案或会见律师。
准备起诉警方
据了解,警方也扣留了在附近用餐的食客,以及一名在附近的车内睡觉的人士。
遭扣留的人士包括一名28岁的新加坡怀孕妇女,她已经针对此事向警方报案。
在第二天早上6时被释放的罗芝雅娜,也已经向警方报案,目前正准备起诉警方。
警方表示他们是收到消息后进行突击行动,并指该倒数派对是一场黑金属演唱会,出席者在会场滥用毒品。
警方也指其中7名扣留者的尿液检验呈阳性反应,显示他们服用毒品。
