翻译新闻：原文 连接

登山英雄慕迪虽然已经入土为安，但是所延伸的争议却尚未平息。

今天早上，一个由兴都教徒组成的非政府组织联盟，向最高元首呈交请愿书，要求元首马上中止吉隆坡高庭法官莫哈末劳斯的职务，并撤除他的职位。

莫哈末劳斯是审理慕迪案件的法官，他裁决高庭没有司法权检讨回教法庭的裁决。

“兴都教徒权利行动力量”在其请愿书中表示，“审理的法官拒绝深入思考该起事件，他没有实践宪法赋予他作为一名仲裁者的法定权利”。

“我们认为这是法官所犯下的一项严重错误。”

该联盟在吉隆坡通过国家皇宫的皇室事务主任古里达希转交请愿书。

联盟由大约30个组织所组成，它是针对高庭于去年12月28日对慕迪案件所作出的判决而组成的。

已故的慕迪被指在一年前经皈依回教，但是他的妻子坚称慕迪仍然是一名兴都教徒，导致妻子与回教事务局竞相争夺慕迪的遗体。之后回教法庭判决慕迪为一名回教徒，因此必须以回教仪式安葬。

公众对司法制度失去信心

代表各非政府组织签署请愿书的M.拉马詹德兰表示，“这（判决）是一种严厉的警告”。

“这样的行为是不被容忍的，也不应该在一个多元种族的社会中被鼓励，因为它将带来长远的影响”。

他表示，在法官作出了该判决后，公众对司法制度的信心已经尽失，“这也破坏司法制度的形象，同时引起纷争”。

他说，公众希望继续确保世俗法是高于一切的，包括回教徒和非回教徒。

该联盟发言人P.瓦亚慕迪表示，请愿书是为了表达该联盟不满政府没有致力于维护少数民族的宗教权利。

“我们别无他法，只能将请愿书呈交给最高元首，因为法律已经不能维护少数民族的权利。”

他也表示，该联盟将会继续采取行动，以维护少数民族的宗教权利。