翻译新闻： 原文连接

人民公正党副主席阿兹敏阿里公布马航薪水册，以证明他较早时声称马航聘请以色列籍前情报人员的指责。

阿兹敏阿里是于去年12月24日对马航作出数项指责，包括它聘请以色列籍前情报人员作为其资讯工艺部顾问，还有马航以“天价”缴付数名人士的薪金。

当时阿兹敏阿里要求政府及马航在24小时内答复，否则他将公开有关文件作为证据。

据报道，副首相兼国防部长纳吉曾回应说，他并不清楚有关情况，但有关方面将会调查此事。阿兹敏阿里也因此将24小时的限期展延至7天。

当阿兹敏阿里最近向《当今大马》提供有关文件副本时表示，“我感到失望因为纳吉没有向公众作出解释。因此为了国家安全的利益，我必须全面公开此事，因为这涉及一个策略性的领域”。

阿兹敏阿里所公开的其中一个文件，是一份该名以色列籍前情报人员（41岁）入境准证的申请副本，内含其个人资料如名字（暂不透露，有待查证）、护照资料及履历表。

该志期2005年12月6日的表格注明这是首次申请多次入境准证（multiple entry visa）进入马来西亚。它是由一名资讯工艺高级行政官员所赞助。

有关人士注明是一名法国籍人士，但其出生地却是在以色列的海法其中一个工业城。

其履历表也注明，该名人士曾经于1983年至1988年期间，在以色列国防部队情报局担任官员。在这段期间，他“......开始一个新部门负责解决全国策略性问题分析”。

阿兹敏阿里也发布一份文件，追溯马航官员存取马航资料系统的记录，并显示该名人士甚至能够在半夜存取有关系统。

不过，阿兹敏阿里宣称，这名人士的名字已经从系统中删除。

他称，“据我所知，自从我公开此事之后，他的身份已经从马航系统中删除。可能是他被令离职或他们改换他的身份”。

“天价”聘数资讯工艺顾问

阿兹敏阿里也质问，为何马航每月支付数名资讯工艺顾问“天价”的薪金，因为其资讯工艺部操作早于2003年的一宗总值1亿美金的10年长协议中，交由电脑巨头IBM负责。

阿兹敏阿里出示一份志期去年9月5日的马航及一名澳州籍顾问合约副本。有关顾问在合约期间，每日可获得4千400令吉，或大约每月10万令吉。合约有效期为1年，并可决定继续延长多12个月。

另外还有3张总值29万8千202令吉的发票副本，是由一家职业介绍所于去年7月至9月间发出给马航，作为马航聘请3名职员的服务收费。

根据这些发票，马航分别缴付这3名职员，既一名后援服务总经理、一名“企业建筑师”及一名建筑经理月薪6万8千750令吉、1万7千令吉及1万5千令吉。他们的名字也注明在有关文件中。

一名马航资讯工艺策划及服务部高级经理是负责批准上述3人及澳州籍顾问的受聘。

阿兹敏阿里敦促马航及政府作出解释，“为何成立这个部门？为何聘请这些人士？因为所有的工作都已经发出给IBM了”。

根据早前媒体的报道，IBM将负责管理马航日常的资讯工艺操作，而马航资讯工艺部将专注在改善公司的商务表现。

针对他是否从马航职员获取上述文件时，阿兹敏阿里回复，“这不是问题......让我们注重在更为重要的涉及国家利益的课题”。

马航较早前曾经告诉《当今大马》，指它“不能够”回应阿兹敏阿里所作出的指责。

马航于上个月遭受各方的抨击，因为购买3幅价值155万令吉的“名画”，并以每日7千525令吉的日薪聘用一名千纽西兰航空公司职员克里斯安德鲁出任高级总经理。

不过，马航解释购买上述名画是一项企业投资，同时该公司也需要有关顾问的服务。不过在众怒难犯之下，克里斯安德鲁已经在上个月辞职。