翻译新闻： 原文连接

国内事务部副部长陈财和指出，若马航被批准聘请一名以色列前情报人员，这可能是一宗“非常特殊的案件”。

他受询时说，“这类的安排必须事先获得政府的同意。这个课题必须是在高层之间的讨论，不是在我这个层次”。

“我相信当局是已经过事先的检查才作出批准。而且指挥是涉及以色列，课题将变得更加敏感。”

虽然《当今大马》已经在周二通过传真及电邮的方式，向马航董事经理及首席执行员依德利斯嘉拉提问，但是至今仍未获得任何回复。

马航媒体公关安巴拉苏昨午受询时说，“我们没有任何答复”，而依德利斯嘉拉则无法被联络上。

《当今大马》曾经报道，被指是以色列前情报人员的荣哲宁（41岁）曾出现在马航的薪水册里。人民公正党副主席阿兹敏阿里也向《当今大马》出示一份荣哲宁的探访证申请副本，以及其护照资料与履历表。

《当今大马》早前因未证实其身份，而暂不透露荣哲宁的名字。多次尝试拨打后者的手机，但都被转入留言信箱。不过，消息证实有关电话号码是属于荣哲宁的。

该志期2005年12月6日的表格注明这是荣哲宁首次申请多次入境准证（multiple entry visa）进入马来西亚。荣哲宁是由一名资讯工艺高级行政官员所赞助的。

文件注明荣哲宁是一名法国籍人士，但其出生地却是在以色列的海法其中一个工业城。

其履历表也注明，荣哲宁曾经于1983年至1988年期间，在以色列国防部队情报局担任官员。

目前并不清楚荣哲宁是否仍被马航雇佣，因为根据阿兹敏阿里宣称，在事件被揭发后，其身份可能已从马航资料库中删除，或获得另一个新身份。

马航集团资讯工艺及支援服务高级总经理玛兹达莫哈末自昨日起也无法被联络上。她的名字及签名出现在一张文件中，批准以“天价”聘请4名人士。

她曾签署一份马航与一家澳州顾问公司索菲雅志期去年9月5日的合约。根据一份相信是有关合约的副本，有关顾问在合约期间每天获得4千400令吉，或每月大约10万令吉。

文件也指出，马航还聘请另外3人，既后援服务总经理祖莱法、“企业建筑师”方迈克及一名建筑经理洪建龙（人名皆译音），他们每月分别获得6万8千750令吉、1万7千令吉及1万5千令吉。

根据3张由Aspac职业介绍所于去年7月至9月间发给玛兹达莫哈末的发票副本，马航也缴付29万8千202令吉予Aspac职业介绍所，作为聘用上述人士的费用。

当记者致电Aspac集团董事经理EK谢时，后者基于保障顾客隐私而拒绝发表评论或证实有关事项。他也不愿透露该公司提供服务所收取的费用价码。

阿兹敏：不向警方报案

阿兹敏阿里昨日在新闻发布会上表示，他目前并不会针对上述事项向警方投报，以便让警方完成该党自1998年以来所投报的各种案件。

但他不排除继续跟进有关课题，例如将马航带上法庭的可能性。

他指出，公正党主席旺阿兹莎可能在3月举行的国会会议中提出有关课题。

“就让政府及马航证明我是错误的。如果我是错误的，就起诉我吧。马航主席慕尼尔曾恐吓要起诉（对马航发表评论的人），我准备在法庭与他会面。”