翻译新闻：原文 连接

自上个月在吉隆坡高庭外举行的每日信仰烛光会，已经在一名政府高官的要求下取消。已故登山英雄慕迪皈依回教一案所引发的宪法争议，是这个烛光会主办的导因。

已故慕迪被指在一年前经皈依回教，但是他的妻子坚称慕迪仍然是一名兴都教徒，导致妻子与回教事务局竞相争夺慕迪的遗体。过后，回教法庭判决慕迪为一名回教徒，因此必须以回教仪式安葬。当慕迪的妻子为此上诉民事法庭时，法官却认为民事法庭无权置疑回教法庭的裁决。

非穆斯缺乏法律补救途径

烛光会的主催者是由基督教、佛教、兴都教与锡克教团体代表所组成的4大宗教谘询委员会。自上个月慕迪发生以来，他们就在法庭前举行烛光会。目的是为了警惕公众，突出非穆斯林缺乏法律补救途径或权限，来针对对回教法庭的判定提出挑战的问题。

4大宗教谘询委员会副秘书黄锦刚（译音）证实有关的烛光会已经被暂停，不过他并不想透露究竟是哪一位政府高官要求他们暂停有关的烛光会。

不过据了解，有关的要求是出自政府秘书长三苏丁奥斯曼。

根据黄氏，吉隆坡警察总长慕斯达华阿都拉以及政治部官员也曾做出同样的要求。

已达到烛光会目的

虽然烛光会已经宣告暂停，他说这项原本打算举行至月底的烛光会，已经在某种程度上达至它的目的

他说“我们已经引起公众的注意，政府也开始回应我们的诉求。”

也是4大宗教 谘询委员会慕迪案小组领导人的黄锦刚透露有关的烛光会，一直以来都是在和平的环境下举行，并曾创下500人的每日出席率。

“在1月11日（上个星期三），有582人出席烛光会。我们并未积极动员这些人士。他们出席是为了表达对这项课题的关心。”

他希望政府能够迅速地，以友好方式解决有关的争议。“希望我们再也不必为类似的事件举行烛光会。”