翻译新闻： 原文连接

人民公正党青年团长依桑开腔辟谣，否认他宣布将在今年尾退出政坛的行动背后具有“阴谋”。

询及他宣布不再蝉联团长职是否“以退为进”，以便换取更高的党职时，依桑在上周进行的一项访问中斩钉截铁地说，“不是”。

“党职在我心目中根本微不足道，指我要争取更高党职的说法是一派胡言。我早前已表示，我淡出政坛是为了在‘民主及反贪运动’（Gerak）尝试新的事物。”

“民主及反贪运动”一个是由依桑所发起的新非政府组织。

依桑在上周接受《当今大马》独家访问时表示，目前已经是时候淡出政坛，“以便作出新的尝试”。不过，在反对党的情况有所进步后，他也许会再考虑本身的决定。

续任区部主席职位

他也澄清，自己依然会保留沙亚南区部主席的党职，以继续参与政治。

“我不须要担任党的高职来推动政治工作，我仍然能够通过Gerak与政治保持联系......这并不意味着我会完全不闻不问，我还在这圈子里。”

他表示，淡出政坛的决定引起了“烈火莫熄”活跃分子、党员和反对党人士的许多反应，部分人士尝试说服他继续领导公青团，直到他的任期在明年届满为止。

“一些人士告诉我，指他们对我的决定感到失望，但是我向他们保证我会继续忠于初衷。我须要机会探索与找寻有效的方式，来进行改革与打击贪污。”

相信公青团交棒过程顺利

依桑也促请党员勿听信毫无根据的谣言，而是应该专注于他们的政治斗争。

另一方面，依桑表示党内已经开始进行领导层的交替，以便让副团长山苏依斯干达为首的第二线领导层接下领导棒子。

“在上个星期六的执委会议中，我已宣布自己的决定，好让新面孔能够接任。他们都能接受，我相信交棒过程将顺利进行。”

他说，署理团长费沙山努西也同意，“他相信是时候让新面孔接任。我相信党已安排他在最高理事会中担任新的职位。”