翻译新闻: 原文连接

首相署掌管法律事务部长纳兹里指出,联邦宪法中针对皈依回教案件所引起的民事法庭司法权的争议,有必要进一步作出厘清。

他强烈认为,民事法庭在针对皈依回教的案件中应该拥有司法权,这也意味着联邦宪法有必要作出修改。

不过,他强调,这并不代表联邦宪法第121(1A)条文必须修改,因为首相阿都拉已经在之前给予拒绝。

“第121条文保持......它说民事法庭对回教法庭没有司法权,但是我们可以补充说'非穆斯林皈依回教的案件除外'。那么,就没有问题了。”

在最新一次的内阁改组中,纳兹里除了原本掌管国会事务之外,也被分配到掌管法律事务的职责。而原本掌管法律事务的拉西则被调任成为国内事务部长。

纳兹里是在接受《当今大马》专访时说,“让我们厘清有关课题,因为人民责怪民事法官没有勇气聆审”。

现年52岁的纳兹里曾经是一名律师。他表示,他同时掌管国会与法律事务将使他的工作更加“快速和方便”,因为法律事务是与国会事务息息相关。

他也形容自己是法官、律师和检控事务的“监督人”,因此将会聆听来自各方的意见。

他指出,除了在昨日与大马律师公会对话之外,他打算在下星期会晤总检察长阿都干尼。

大马律师公会曾多次要求修改1976年法律专业法令第46A条文,该条文禁止少于7年经验的年轻律师竞选大马律师公会的职位。针对有关修改的建议,纳兹里之前曾经给予拒绝。

“现在就看我的了。以前我只是负责国会事务而不是法律,所以我无法介入。我只能够等待法案来到国会,才能够推动它。不过,现在我将可以加速有关的程序了。”

不修改内安法令

当询及备受争议的内安法令是否会作出修改时,纳兹里表明他不会这么做,除非获得首相或内阁的指示。

曾于2003年担任掌管法律事务部长的莱士雅丁曾经表示,内安法令应该作出修改,以便更具人性化。

纳兹里说,“因为我赞同内安法令,所以我不会发动修改内安法令,除非有任何运动导致内阁决定要修改。但目前来说是没有”。

针对国阵党鞭纳吉曾表示不会恢复1963年国会服务法令之事,纳兹里表示,纳吉是基于“没有迫切理由”拒绝恢复有关法令,以便让国会有权管理本身的行政与财务。有关法令已经在1992年给予废除。

纳兹里表示,虽然上议院赞同恢复1963年国会服务法令,但是上议院在此事并没有决定权,而国阵后座议员俱乐部主席沙里尔的回应也是不重要的。