财政部长林冠英在部门办公司墙柱贴上对联之举,遭到亲巫统网军趁机“看图说故事”,指控他不尊重国家语文政策。

行动党资深领袖林吉祥的政治秘书沙立占今天在面子书为林冠英喊冤,声称对联乃华人文化的一部分,无关国家语言或国家认同的问题。

“我在面子书的评论中读到,说(林冠英)办公室内的中文对联(让人以为)‘好像在北京’,并且认为是对国语的一种侮辱。”

“等等。这怎么会成为国语问题了?”

“台湾财政部办公室?”

事缘,财政部前天在面子书专页上载多张张片,显示林冠英在部门办公室接待外宾,而办公室墙柱上贴着一对鲜红对联,写着“国运昌隆达盛世,人和家兴百业昌”。

《大马抽水军团》(Tentera Troll Kebangsaan Malaysia)面子书专页随即转载这些照片并大做文章,质问“这是马来西亚财政部办公室,还是台湾财政部办公室?”

此贴文引来了近千回应,大多对林冠英挞伐一番。

只是华人文化一部分

沙立占(见下图)也提醒,对联是华人文化的一部分,而且上述对联只是表达对国家社会繁荣的期待。

“在我看来,他(林冠英)只是以自己族群的诗词和文化来装饰其办公室而已。”

“我们是否到了那种(严重)程度,即不能接受华裔部长(或印裔、卡达山、依班)在他们的办公室,有任何他们自己文化相关的东西?”

“之后,部长也不可以在办公室放‘跑马日历’,因为有中文字?”

他更讽刺,华人不止是住在北京而已,“自从何时开始,华人文化不再成为马来西亚的一部分?

对联不影响国语地位

“这无关语言课题。那对联不是贴在财政部办公室的看板上。那中文(对联)的翻译不是‘欢迎来林冠英财政部长办公室’。那只是以中文字眼来呈现的文化表达。”

“就好像在我们的办公室,我们也放古兰经的字句。不是为了官方用途,而是作为我们身份代表的一部分,或是从那些句子中得到平静。”

他表示,所有的官方事务都必须使用国语,乃是联邦宪法所规定,不可被挑战,但在办公室张贴对联并不是语言问题。

“张贴中文对联以为办公室带来繁荣,与规定必须使用国语的公务无关。”

“马来语文不会因为林冠英想要以华人文化装饰他的办公室,就被典当、地位受影响或破坏。”