活跃社会运动份子玛丽娜马哈迪批判我国穆斯林女性权益倒退，穆斯林女性犹如隔离政策受害者的争议性专栏文章，终于在今日获得《星报》(Star)刊出。

玛丽娜也是前首相马哈迪的女儿，她受《星报》通知，这则原订配合周三3月8日国际妇女节而刊登的专栏文章，已经被延后至今日才刊出。不过文章里头，最后两段批判政府领袖未尽全力保护女性权益的段落，却已经被删减。

《星报》17年来首次删减专栏文章

玛丽娜认为《星报》的决定荒谬，但是她并不会屈服，而且文章的重点也已经被带出来了。不过对于《星报》17年来首次删减其专栏文章，她显然感到非常不快。《星报》的编辑拒绝向媒体透露为何有关的专栏被延迟刊登。

回教化竞争导致回教法诠释日益狭隘

在接受美联社访问时，玛丽娜认为由于回教党和巫统之间的回教化竞争，我国回教法的诠释已经变得越来越狭隘。虽然回教党只在吉兰丹一州执政，但是巫统显然担忧回教党在乡区的受欢迎度。

玛丽娜认为政府去年通过鼓励多妻制和歧视穆斯林女性的家庭法，在在显示两党之间不断加剧的回教化竞争。

她批判有关的决定全是基于政治的考量，“双方比赛谁更回教化，但不幸的是保守的声音却占了上风，而进步的声音更难发言。这情况令人担忧”。

虽然首相阿都拉过后答应重新检讨有关的回教家庭法，但是却已经遭遇人权组织和妇女组织的大力批判。

玛丽娜指出有关的法令，让穆斯林男人能够随意休妻，但是却能够获得两人之间合拥财产的一大部分，已经违反了阿都拉所提倡的现代回教的原则。

以下是玛丽娜文章的全文。其文章已经于3月8日在南洋商报言论版中的《时事论衡》栏位中刊出，题目为“大马回教徒妇女的处境”。注最后两段落在《星报》刊登时，已经被删除。

1948年，人类最卑劣的思想--种族隔离--被南非写进法律，种族歧视制度化了。种族法律触及社会生活的每个层面，包括禁止非白人与白人结婚，赞同“只有白人”能做的职业。虽然南非有黑人1千900万，白人只有450万，但是占人口大多数的人被迫在他们的祖国当二等公民，居住在限制区，需要护照才能离开，即使还是在他们自己的国境内。到了1990年，种族隔离开始崩溃，各种肤色的南非人终于可以自由地过着各方面都平等的生活。

种族主义制度结束后，人们认为种族隔离不再存在了，这也许可以原谅。虽然很少国家实行任何正式的歧视制度，不过，你还是可以处处找到多种形式的歧视。许多时候，受到歧视的是妇女。在我国，马来西亚妇女之中，回教徒妇女和非回教徒妇女之间，存在着愈来愈多的隐晦的歧视。

回教徒妇女受歧视

我们的独特之处，在于积极地、合法地歧视妇女这个可能在国内占多数的群体。多年来，马来西亚的非回教徒妇女已从更进取的法律中得益，而回教徒妇女的情况却相反。

例如，自从《1976年法律修正（结婚与离婚）法令》生效以来，非回教徒的多配偶行为已经禁止。以前，男人依据风俗，可以任意三妻四妾。男人可以片面休妻的权力被废除，取而代之的，是离婚须经双方同意，或者由其中一方依据彼此平等的程序申请，理由可以是不能容忍的通奸、不合理的行为、抛弃不少过两年，以及分居不少过两年。将她们跟那些被丈夫抛弃但没离婚的回教徒妇女的命运比较吧。

90年代末期对民事家庭法的其他进取的改革，是《监护法令》和《分配法令》。《1961年婴儿法令》中的监护权已修正，父亲和母亲有相同的监护权。以前的条文规定父亲是孩子的主要监护人。相反的，《回教家庭法》仍然规定父亲是孩子唯一的主要监护人，虽然母亲现在依据行政指示，可以为她的孩子签署某些表格。

设非回教徒妇女部

《1958年分配法令》也已修正，给予寡妇和鳏夫平等的继承权，也给予孩子继承母亲及父亲财产的权利。根据新建议的《回教家庭法》修正案，在这项法令的其他条文的用词不是中性的时候，在婚姻财产问题上使用中性语言，是对回教徒妇女的歧视。回教徒男子可以仍然缔结多妻婚姻，可以为了非常琐碎的理由而片面休妻（包括发手机短信，在回教世界独一无二的），同时有权享有双份的继承额。

回教徒妇女和非回教徒妇女的命运之间的差异，带出这个问题：马来西亚是否有两类公民，大部分女公民的权利少过别人？在非回教徒妇女赶上世界其他妇女的时候，这里的回教徒妇女却只倒退。我们也必须注意到，只有马来西亚的回教徒妇女在倒退，在世界其他每一个回教国家，妇女一直在获得权利，不是失去权利。

在这个国家，我们的领袖声称代表全体公民。我们的首相是全体马来西亚人的首相，我们的部长在他们各自的领域为全体马来西亚人工作。这有两个例外。回教事务部长显然只为回教徒工作，即使他做的一些事情影响到别人。妇女部长应是为全体马来西亚妇女工作，即使并非所有马来西亚妇女从他的工作受惠。也许我们应加强这个国家妇女的隔离，设立一个非回教徒妇女部，任务是确保非回教徒妇女享有“消灭歧视妇女公约”的权利。马来西亚是这份联合国文件的签字国，在法律上必须执行。同时也设立一个回教徒妇女部，任务是在宗教的托词下，为了政治上的权宜之计，一天天压制、约束回教徒妇女。

今天是国际妇女节。不幸的，这个国家只有约40％妇女能够庆祝。其余的只能绝望又妒忌地看着她们的非回教徒姐妹。