翻译新闻： 原文连接

贸工部今日在国会公布今年首2个月的汽车入口准证（AP）持有人名单，名列榜首的是本地汽车业巨头纳西慕丁。

纳西慕丁所拥有的纳莎集团（Naza Motor Group）一共获得4千158张AP来进口外国豪华轿车。

贸工部长拉菲达在书面回答国会反对党领袖林吉祥的问题时披露，在公开入口准证（open Ap）的持有人名单中，名列榜首的纳莎集团在去年一共获得3千112张AP，而截至今年3月1日也共获得1千297张AP。

为何公开入口准证继续发出？

不过，首相署在去年发出的声明却指公开入口准证在1988年已经停止发出。因此，到目前为止并不清楚为何当局继续发出这类的入口准证。

纳莎集团旗下的纳莎起亚私人有限公司（Naza Kia Sdn Bhd）和NZ Wheels私人有限公司在去年也共获得9千220张特许经营入口准证（franchise AP）。

拉菲达也披露，在2006年首2个月，当局一共发出了1万8千零7张AP予汽车入口商。

她说，今年当局将发出一共5万2千138张AP，而这是根据国产车总生产量的10巴仙来计算。

“截至3月1日所发出的1万8千零7张AP是暂时的步骤，直到国家汽车政策完成为止。”

她表示，该部去年一共发出5万7千267张AP，而去年原本预计将发出6万6千979张AP。

政府也已经停止发出AP供入口改装汽车。去年共有6家公司获得3千321张这类的AP。