吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂一团人包括会长黄汉良、署理会长陈友信以及理事、青年团理事等人于3月18日（星期六）前往拜访位于瓜拉双溪巴鲁的养猪场，并会见当地目前面临关闭危机的猪农。

而日前被会员们挽拒辞职的甲州禽畜业公会主席陈南益，在巴也明光民众会堂与隆雪华堂对话时指出，事件的开始是自甲州野新有2家养猪场收到政府部门来信通知后必须在短期内关闭。过后，他本身也收到州政府指示，而其他养猪场之后也陆续收到同样的指示。

陈南益在对话中也呼吁猪农团结一起捍卫养猪的权益，不要认为现在没收到通知信，就以为可以“守住养猪场”，难保日后不会收到同样的指示。陈南益吁请猪农务必出会议，共商如何提升养猪场设备和排污系统，再争取把它们列入养猪区。

目前马六甲共拥有82家养猪场，其中55家位于巴也明光，26家位于瓜拉双溪巴鲁。陈南益的养猪场是唯一位于马六甲中央县的养猪场，已受令于4月30日前关闭，陈南益向法庭申请撤销州政府关闭其养猪场指示的申请，遭法庭以技术错误为理由驳回，目前正向法庭提出上诉。

陈南益：误信保证，入禀法庭被驳“技术错误”

陈南益坦承本身误信马华保证能够解决问题，故没有在收到的第一封关闭通令40天内回复当局，而犯下“技术错误”，导致在入禀法庭时，被高庭以此理由驳回。他不否认马华过去有帮过猪农，但现在证明马华的保证都是“空头支票”。陈南益哀叹“有人在朝好办事,但不见有人在办事”，并表示甲州猪农在前途茫茫下刊登“救救猪农”广告乃是情非得已。

甲州捍卫养猪业小组主任林亚结则反驳马华指责甲州猪农“不懂感恩”的说法，他指出马华能在上次大选赢取甲州国州议席猪农有大力支持，不明为何反被冠上“不懂的感恩”。林亚结认为指责甲州猪农“不懂的感恩”根本是颠倒是非的讲法。

“下一次全国大选，请各位想好好再投！”林亚结表示如果马华不能解决此事，他们需要为自已负上全部的责任。

他指出野新2家养猪场可以短期内关闭，其实是这2家养猪场是比较小规模。而他们只是搬迁猪只到甲州其他养猪场，不能也以同样理由认为其他猪农也可以在短期内搬迁，对那些已经耗费巨资将养猪场提升至现代化水平的猪农更不公平。

非议兽医局要求过严

林亚结也非议派发关闭农场通令的土地局官员，随意把派发给当地几十家农场的公函，贴在其中一家农场的大门外，并没有派发到个别农场主人的手中。

林亚结也不忘向众人娓娓道出养猪场面对的难处。自1998年10月大马发生立百病毒事件，导致107人死亡后，政府展开大规模毁猪行动，导致霹雳、雪兰莪及森美兰的养猪业者深受打击。甲州部分养猪场也惨遭波及。兽医局指它们的猪只感染病毒，而展开毁猪行动，导致9家养猪场步上关闭的命运。

由于长期以来甲州养猪业被指为非法，林亚结指出养猪场的执照每年都需要更新，但是此情况只维持至90年代初，许多养猪场在1991年后便再也无法获得执照，虽然养猪场继续获得兽医局发出农场编号和卫生准证。

”养猪场每年也定时缴税，每车都得付兽医局马币10元。”

“兽医局要求养猪场所排出废水的BOD指数（生化需氧量）不能超过50，这要求也太严格了。”

林亚结表示早在2003年2月18日，内阁曾经宣布：“没有粪池而严重污染环境及危害公共健康的养猪场，必须在该年12月31日之前关闭，以在2007年1月1日，全面落实‘集中养猪区计划’（Pig Farming Area）”

他质疑说“甲州养猪场今天（2006年）面对的问题，是不是和要落实2007年‘集中养猪区计划’有关联呢？”？”

黄汉良：关闭最少需2年时间

隆雪华堂会长黄汉良则非议马六甲州政府以强硬手段迫使猪农在短期内搬迁，做法鲁莽，令人质疑州政府处理问题的诚意。他认为应该考虑到猪农的生计，尤其是小猪以及怀孕的母猪的处理并非一朝一夕就可以解决。黄汉良也认为关闭的养猪业最少需要为时2年来处理，若要猪农在短时间内搬迁，估计将遭遇惨重的损失。

他指出，“全国华社应该不分彼此，共同捍卫甲州猪农的权利。如果甲州猪农的农场被毁的先例一开，势必波及全国的养猪业。“

黄汉良指出，立百病毒肆虐之前，1990年本地出口到新加坡的猪肉便赚取了马币2亿2千500万元外汇。马来西亚2千500万人口当中，将近40巴仙为非回教徒，也就是1千万人是潜在的猪肉食用者。

“不管是让两万人能够系以维生，还是减少我国对入口猪肉的依赖，养猪行业对于我国的经济发展都有莫大的贡献。”

黄汉良认为基于人道的立场以及猪农对国家经济所作出的贡献，政府应划一养猪场排污系统的标准，以便业者能够遵循所定下的标准去建设排污系统。

隆雪华堂署理会长陈有信表示，甲州猪农不要只是站在甲州禽畜业公会主席背后支持他，而且务必要站在一起和主席并肩做战，一起捍卫养猪业的权益。

满意养猪场饲养环境和管理方式

另一方面，隆雪华堂成员参观了位于瓜拉双溪巴鲁的养猪场后发现，对该养猪场采用了韩国的室内饲养法，和母猪生育场采用了泰国的室温调控方式感到满意。他们指出养猪场的饲养环境很好，排泄物流入粪池，在干枯后可以化为油棕种植地堆肥。

瓜拉双溪巴鲁的养猪场业主林文辉表示，“猪农愿意投入资本将养猪场搞好，但是州政府从来没有保证我们提升设备后能够获得执照在原地经营营，不必搬迁”。

林文辉不否认一些养猪场的确造成污染问题，但是认为这是因为州政府没有查清造成污染问题的养猪场究竟是谁。